我让手向上一抬，“我用不着枪，芬兰佬。”

“行啊，”他说，“行啊。”我这才停止敲击，“我手头只有一件新货，至于这东西究竟是什么，我一点儿也不知道。”他满脸不高兴，“从泽西区桥洞的一帮小混混那儿弄的，上周才到手。”

“你不知道是什么？芬兰佬，你什么时候买过不知底细的货？”

“嘴皮子挺机灵嘛。”他递给我一个透明邮包。透过防撞气泡看进去，里面的东西像盒磁带，“他们同时还弄到了一本护照，”他说，“加上信用卡、表。就这些。”

“就是说，把谁口袋里的东西一股脑儿全弄来了。”

他点点头，“护照是比利时的。照我看是本假照，所以扔炉子里一把火烧了。信用卡也一块儿烧了，那块表还行，保时捷汽车表，不错。”

显然是军队里用的一种插入式程序卡。从邮包里掏出来以后，它看上去像微型冲锋枪的弹夹，上面还涂了一层防反光黑色塑胶，但边边角角处已经磨出了亮晶晶的金属底子：这东西被人狠狠敲打过一阵子。

“看在老交情份上，杰克，我便宜卖给你。”

我被逗乐了。便宜卖？芬兰佬？这就像上帝废除了重力，仅仅因为你拎了个很沉的箱子从机场出来走了十个街口。

“我看像俄国货。”我说，“说不定是列宁格勒远郊哪个下水道的紧急排污程序。我要这玩意儿干吗？”

“你要知道，”芬兰佬说，“我穿的鞋比你的岁数都大③。有时候，我觉得你的教育程度比泽西区那些痞子强不到哪儿去。我要怎么说你才高兴？这是克里姆林宫的秘钥？自个儿弄明白这该死的东西是他妈的什么。我？我只管卖。”

【③ 相当于吃的盐比你吃的饭还多，指比对方见多识广。】

我买了。

我们没有躯体，我们一个急转切进珂萝米冰城环绕的城堡中。我们快，太快了。感觉好像踏着这个入侵程序冲浪板，破坏子程序在我们脚下翻腾涌动，不断变化，以适应变化的环境。我们像一块智能化的油渍，转眼间便渗入幢幢鬼影般的系统甬道。

躯体还是有的，在很远很远的某个地方，挤在一间堆满东西的阁楼上，阁楼是钢铁加玻璃。在系统里，我们的时间只能以微秒计算，或许足够我们撤出来。

我们冲进她设下的关卡。我们把自己打扮成一个审计程序，三个传唤程序，但她的防御系统非同小可，经过改造，专门对付这种官方侵入。她有些最复杂的冰墙，可以化解传票、文书和传唤程序的攻势。我们冲破第一道关卡后，她的大块数据全都消失了，藏在由核心命令构成的冰墙后。在我们眼里，这些冰墙形成一道道走廊，长得看不到尽头。一个幻影迷宫。五条独立线路拼命向律师事务所发出求救信号，但我们的病毒已经攻克了外围冰墙，我们的程序扫描一切没有被核心命令屏蔽的东西，破坏子程序则大口吞噬，将求救信号扫荡尽净。

俄国程序从未屏蔽数据中挑选了一个东京电话号码，选择依据是来电频率、每次通话的时间、珂萝米回电的速度。

“成了。”博比说，“我们现在成了一个打进来的加密电话信号，她的日本朋友打来的。肯定管用。”

甩开膀子大干吧，哥们。

博比用女人给自己算卦。他的姑娘们就是显示吉凶的卦相，每季更换。他会整晚整晚守在输家酒吧，等着当下的季节将一张新脸蛋送到他面前，像翻开一张算命的扑克牌。

一天晚上，我在阁楼修改一块芯片，工作到很晚。我的胳膊卸下来了，一具小型自动机械臂直接插在残肢上。

博比和一个以前我没见过的姑娘走进来。一般说来，如果让陌生人看见我这副样子——电线电缆之类露在外头，卡在残肢的碳基上——我总会觉得有点不自在。她走过来，先看看屏幕上显示的放大图像，又望着我的机械臂在真空封装下来回活动。她什么都没说，只看。我马上对她产生了好感。有时候会发生这种情形。

“律姬，这是自动臂杰克，我的合伙人。”

他笑着，一只胳膊揽着她的腰。他声音里有某种东西让我明白了；看样子，今晚我得在哪个脏兮兮的旅馆房间里过夜了。

“嗨。”她说。高挑的个子，十九、二十岁，模样真不错。鼻梁上有几点雀斑，眼睛介于深琥珀色和法国咖啡的颜色之间，紧绷绷的黑色牛仔裤腿卷到小腿一半处，系一条窄窄的塑料腰带，搭配着玫瑰色的凉鞋。