俄国程序从一重重数据塔楼间升起，切断了塔楼之间的链接。那些幼儿园里用的天蓝色和粉红色被抹掉了。我把博比自制的那个命令包狠狠插进珂萝米冰冷的心脏。短促喷射式信号发出去了，猛地一震，高度压缩的信息冲天而起。而那个俄国程序正像乌黑的高塔一般，越来越大，直压过来。博比拼命控制着它，想尽量多勒住它一会儿，给我多留出至关重要的一秒钟。他就快失控了，但信号抢在前头，飞过俄国程序的控制范围。从那片黑压压的高塔里伸出一只影子般没形没状的手臂，朝信号一把攫来。但它迟了一步。

我们成功了。

矩阵像日本折纸般卷过来，在我周遭涌动。

阁楼里弥漫着汗味，还有线路烧焦的煳味。

我觉得自己听到了珂萝米的惨叫，像粗粝的金属音。当然，我是不可能听到的。

博比在放声大笑，眼里噙着泪水。屏幕一角的计时器上显示着０７：２４：０５。这次行动一共花了不到八分钟。

那块俄国程序卡在卡槽里融化了。

我们把珂萝米存在苏黎世账户上的资金分给了十来个全球性慈善机构。这笔钱的数额太庞大了，不可能全留给我们自己。但我们知道，要干就要干彻底，必须把她彻底整垮，否则她就会反过来收拾我们。留给我们的只有不到百分之十，划到澳门的长鸣账户上。这笔钱中，他们扣下了百分之六十的手续费，剩下的通过最复杂的香港资金流扔还给我们。足足过了一个小时，我们的钱才汇到我们在苏黎世开的两个户头上。

我望着一长串零在一个已经没多大意义的数字后面堆积起来。我发财了。

这时，电话响了。是迈尔斯。我差点忘了说暗语。

“喂，杰克，伙计，我弄不清状况了，不知这儿是怎么一档子事儿。我是说你那个姑娘。这儿的事有点麻烦……”

“什么麻烦？快说。”

“我，一直盯着她，照你说的，眼睛没离开过她。她去了输家酒吧，待了一阵子，然后上了一辆地铁。去蓝光会所了——”

“她去哪儿？”

“从侧门进去的。员工专用门。我可没办法绕开那儿的保安。”

“她这会儿还在那儿？”

“不知道，伙计。反正我把她跟丢了。这儿跟发了疯似的，好像蓝光准备关门了，彻底关张。拉响的警报至少有七种，人人东奔西跑，简直像开了锅……各种各样的人都来了，保险商，地产商，还有挂着市政府牌子的车……”

“迈尔斯，她到底去哪儿了？”

“跟丢了，杰克。”

“听着，迈尔斯，信封里的钱，你自个儿留着吧。懂吗？”

“你当真？唉，跟丢了她，真对不起，我……”

我挂了电话。

“先别走，咱俩一块儿告诉她。”博比一边说，一边用块毛巾擦着赤裸的胸口。

“你自己告诉她吧。我得出去茫走。”

我走进霓虹灯下的夜晚，盲目地走着，随便人流把我推向哪儿，强迫自己成为纵情声色的人群的一分子，行走世间的活人中的一个。我什么都不想，只机械地不断把一只脚放到另一只前面。但过了一会儿，我还是想了想，什么都明白了。她需要钱啊。

我也想了想珂萝米。我们杀了她，冷酷地谋杀了她。这是肯定的，就好像我们亲手割断了她的喉管一样。这个夜晚裹挟着我穿过一个个商场、购物广场，追杀她的行动也会在同一个夜晚展开。而她却无处可去。单说我身边的这一大群人，这里面有多少是她的敌人？既然不必再害怕她的金钱的威力，他们中有多少人已经准备行动起来？我们夺走了她的一切，她再一次流落街头了。我怀疑她能不能活到明天早上。

我终于想起了那家咖啡馆，就是我碰上老虎那一家。

她的墨镜把什么都告诉我了。大大的黑色镜片，其中一只的一角还留着肉色止疼膏的痕迹。“嗨，律姬。”我说。她摘下眼镜的时候，我已经作好了心理准备，

蓝色。塔丽艾沙姆那种蓝色。这种眼睛最出名的就是这种标志性的蓝色，每只瞳仁里都有两个小字：蔡斯。大写字母，像金色的斑点。

“真漂亮。”我说。手术的伤痕肯定被止疼膏遮住了，没有什么手术会像这样不留痕迹，“看样子你挣了笔钱。”