“有人让你去的？我懂了。喏，威斯科特，有人看见你进我那房间的，可是再没有别人进去过。你把钱交出来，事情就好办多了。这事儿就算到此为止了，你尽可相信我说的，我们料准是你干的，而且我们不收回钱，是决不会罢休的。”

威斯科特无可奈何地把手一摊：“大夫，我压根不知道有这么回事……”他又转身对贾菲说，“船长，我服役以来，一直在您手下工作——你知道我从来没碰过别人的钱。我……我怎么也不会去干偷鸡摸狗的事！”

贾贸菲不安地避开对方的目光。“威斯科特，大夫的话你听到了，我看你还是老老实实承认了吧。”

小伙子满肚子委屈，一会儿瞧瞧这个，一会儿又瞧瞧那个，脸上象火烧，眼睛泪汪控的，说：“你们不相信我的话，”喉咙哽塞了似的，“你们以为我在撒谎。你们听我说，钱我投拿，叫我怎还呢？我也拿不出二千块钱来。”

克劳福德不胜厌恶地把桌子一拍：“那好吧，威斯科特，回去干你的事去吧。我们要下令把整个飞船彻底搜查一遍，钱就在这船上，而且我们也知道是你拿的。我们会找到钱的。到时候可够你受的。”

“可是我……”

“别说了，回去干你的事去。”

小伙子穿拉着脑袋走了，满腔狐疑，眼睛睁得圆圆的。

威斯科特前脚刚跨出舱门，贾菲就唰地转身冲着克劳福德大夫说：“跟你一块儿玩这套把戏，我可受不了，大夫。见到这小伙子，我才明白你葫芦里藏的什么药，干下这一手太伤天害理了……”

“我们是在和伤天害理的对手打交道。难道只有看得见、摸得着的东西你才觉着可怕吗？难道因为辐射没人看得见，辐射引起的灼伤就不那么凶险了吗？瘟疫、小儿麻痹症，还不都是这样？嗯，这件事我一直在想，一直挂在心头，实在都想腻了。我跟你实说了吧，我感到不寒而栗。鲍勃，我害怕着呢，连觉也睡不着。这家伙就在这儿，神出鬼没，在船上逍遥着，而我们甚至没法找到他的踪迹，没法证实他就在这船上。如果他秉性善良，态度友好，或者安分守己，那么，一开始就应该让我们看到他的真容。可是他没有这样做，他存的是什么心眼，你难道还不明白？他搞暗杀，一连杀了两个人，在那个金星上，那两个尸体躺在岩石上腐烂发臭，那可是我们的两个船员，鲍勃。而杀害他们的凶手，就是我们刚才谈到的那个——那个混到我们飞船上来的冒牌角色。”

“可他看上去没有一点反常的地方啊。行为举止也挑不出半点毛病……”

“鲍勃！你不妨想一想，我们不知道他究竟有多大能耐，如果我们不设法制止他，他还会干出些什么事来。但是在这儿，他至少还是被关在一块小天地里，同外界隔绝的。要是我们把他带回地球，任他在大街小巷任意逛荡，那会有什么样的后果……不成！鲍勃，我们怎么也不能把他带回地球……”

“那就告诉船员，让他们提防着点……”

“这不就放弃了所有机会，再别想逮住他了？别发傻了。我想我已经有了逮住他的办法。现在我能干的，就是琢磨、推想、猜测，不过我想我已经找到了办法。让我试一下吧。”

贾菲打了个哆嗦，转过身，把脸朝着办公桌。“好吧，”他无奈勉强地说，“我就陪你唱这出戏吧，但愿你没搞错，大夫。对于咱们这一行人来说，再没有比‘贼’更不入耳的称呼了。”

“不，还有更难听的。”克劳福德大夫不动声色地说。

“噢？这我倒要请教了。”

“奸细。”大夫说。

餐厅里人声嘈杂。等到贾菲船长登上讲台，克劳福德出现在他身边时，大厅才渐渐安静下来。船长尖利、清晰的话音，在金属壁上发出铮铮回响：

“把你们大伙儿召集到这儿来，是要让你们知道，在你们中间有一个小偷。”

人群中顿时腾起一片愤怒的嗡嗡声，一双双眼睛全盯在船长身上。

“为你们伙伴的遗孀筹集的那笔款子，让人偷了，”他接着说。人群中嗡嗡声越来越响，越来越愤慨。“总共是二千块钱。拿走这笔钱的人，就混在你们中间。这钱原是由克劳福德大夫保管的，如果干这件亏心事的人，亲自把钱交还给大夫，我们就不再追究这件事，等这次航行结束了，他可以换个地方工作。钱没追回来之前，船上停止放映电影，图书馆和扑克室也停止开放。如果到我们在洛斯阿拉莫斯着陆时，钱还没有归还，那么每个人都不得离开飞船，直到把钱交出来为止。要说的就这些，解散。”

船员们散开时，三个一伙，五个一群，交头接耳纷纷议论，有的还打手势比划着，个个怒容满面。