“我会跟他们讲西尔维亚的事，”他说，“我会告诉他们她是个女巫，来自另一个星球。”

她低头看了看她的大杯子。她的胃里上下翻腾着。她记得她已经喝了不少西尔维亚做的肉汤，身上还裹着西尔维亚的毯子。

他们静静地坐了一会儿。戈伯琳开始感到有些难受。

“我们不能让这些事情阻止我们。”西尔维亚说：“如果赛拉斯伤害到你，那会，那会在你心灵深处狠狠砍上一刀，而且这伤口很难愈合。然而，如果你让亚历克斯帮你安排一下，你很可能从他手中逃脱，还有你永远不会知道这一切是多么的不可思议。我是个成年人，我了解这些。”

“妈妈会恨我的，”戈伯琳小声嘀咕着。

“她恨你一时总比她下半生痛恨自己强得多。”亚历克斯说。

“或许他不会对我做什么。”

西尔维亚站起来，走到炉子旁。她从荷兰金属炖锅里把面团捞出来放进碗里。当她走回到桌旁时，顺手在水槽边上的碗架上找出一把叉子。她把叉子和碗放在戈伯琳的面前。“这是‘ｂｒｅｐｒｉ’。”她说。

戈伯琳拿起叉子，叉了一个面团。“我说过，也许他什么都不会做。”

“你不是孩子了，戈伯琳。”亚历克斯说，“别骗自己了。”

“晚安。”卡罗尔的声音从走廊外面传进来。亚历克斯把他手中的纸牌合上，放在渔具上面。

此时此刻，戈伯琳几乎要疯了；她需要的是长大八岁，而且她敢肯定的是，他刚刚骗过人。

“晚安。”赛拉斯大声说。楼门砰的一声关上了。

戈伯琳听到门铃响了，西尔维亚起身去开门。“卡罗尔，”她朝楼梯喊道，“你能下来一下吗？”

她这么做是有目的的，戈伯琳这样认为，并想知道她为什么这样做？

“是不是格雷琴给你添麻烦了？”卡罗尔问，她的声音里含有一丝快乐。戈伯琳听到她妈妈的高跟鞋在楼梯上嗒嗒地响着。

“不是。”

声音是从起居室传出来的。戈怕琳看了看亚历克斯，然后低下头，真想蜷起来，逃走，她不愿意面对即将来临的一切。

西尔维亚，戴着灰色的眼镜，她出门时常戴，她走到亚历克斯身边站定，把她的手放在他的肩上。

“格雷琴，亲爱的，你帮忙端菜了吗？”妈妈一边问一边摩挲戈伯琳的头。

戈伯琳放下纸牌，用手盖住脸。

“怎么了，孩子？”卡罗尔说。

“请坐。”亚历克斯说。

厨房的桌子是在窗户底下，靠墙放着的。卡罗尔坐在戈伯琳和亚历克斯中间，然后侧过身子，轻轻抚摩女儿的肩。“怎么了，格雷琴，能告诉妈妈吗？”

戈伯琳摇了摇头。她把手从桌上拿下来，抬起头，脸上的表情有些不自然。

“我们得告诉你件事，”西尔维亚说，“戈伯琳不愿这样做。”

卡罗尔看看他们，然后又转向戈伯琳，“我不明白。”

“戈伯琳认为你爱那个叫赛拉斯的男人。”

“我也开始这样认为，是的。”卡罗尔一边说，一边笑了。随之而来的一阵沉默又让她失去了笑容。

‘戈伯琳喜欢看到你幸福。但这个人，这个人却对她有危险。他是个对孩子进行性骚扰的人。”

卡罗尔紧紧抓着戈伯琳的肩头。“他对你做什么了吗？孩子？”她的声音很沉，有些紧张。

戈伯琳摇了摇头：“他只是，只是让我觉得可怕。对不起，妈妈。对不起。”

卡罗尔深吸一口气：“让我直说吧。赛拉斯让你觉得恐怖。你告诉了邻居。那么，是谁认为他对孩子们有威胁呢？”

“是我。”西尔维亚说。

戈怕琳看着她妈妈的脸。从她的脸上，她看到一种可怕的笑容。这种笑容，只有卡罗尔坐超级市场里的收银机后面，而对着一些完全不讲理的顾客，而又不能回嘴的时候才会有。

“嗯，那么，”她说，“你知道，我十分高兴戈伯琳和你们交上了朋友。在这幢楼里有一种友好的气氛，这很好。但是我不允许你们用这些肮脏的猜想来使我孩子的生活变得丑陋。孩子应该有她自己的童年。天知道现在的孩子们怎么会成熟得这么快。格雷琴，我不希望你再和这些人来往了，亲爱的。”