戈伯琳皱了皱眉，她希望西尔维亚能好好学学英语，别再让人们嘲笑她的发音。她又怨恨赛拉斯，他不应该嘲笑一个素不相识的人。

“只要她能安全回家！”卡罗尔说。

“但是卡罗尔，我给她带来了特殊的礼物。”赛拉斯说。

“这很重要吗？西尔维亚，你在忙什么？”

“我做了‘ｂｒｅｐｒｉ’”西尔维亚说。

戈伯琳从她的声音里听到了一丝忧伤。“‘ｂｒｅｐｒｉ’是什么？”

“格雷琴现在在楼下吗？”

“是的。”

“你为什么不让她上来和我们待一会儿呢？我们会让她回去的。亚历克斯回来了吗？”

“他十分钟后回来。”西尔维亚说。

“好吧。等他回来我就让她回去。”

“那可太好了。”西尔维亚关上门。

戈伯琳听到她深深地透了口气。

赛拉斯在走廊里问：“那人到底是谁？”

“哦，他们是外国人，但人却非常好。格雷琴放学回家后有地方去，这对我来说真是太好了。”卡罗尔说着关上了门，中断了他们的对话。

“你看见他了吗？”戈伯琳问道。

“看见了。”西尔维亚走到屋子那边。

戈伯琳听见玻璃和金属撞击的声音，闻到了煤油的味道。

当灯芯蹿出火苗后，西尔维亚把灯罩又罩回油灯。她转向戈伯琳，金色的大眼睛里映出跳跃的火焰。“戈伯琳，我想你得上楼去一会儿。用不了多一会儿。”

“好吧。”戈伯琳揉了揉眼睛，从她舒适的小窝里爬出来。她的胳膊上起了鸡皮疙瘩。“我得去拿件羊毛衫。”

“我来把温度调高。”

“谢谢。”戈伯琳发现西尔维亚从不起鸡皮疙瘩。只是天气冷时，行动稍有些迟缓。

戈伯琳打开门，走到被刷成果绿色的走廊里。她妈妈已经打开了楼梯里的灯。戈伯琳呆了一会儿，从前门看出去，街对面树影阴暗的公园。她宁愿跑到树林里，也不愿意上楼去面对赛拉斯。可赛拉斯能让妈妈开心：早上淋浴时哼着歌，空气中弥漫着香气，让整间公寓里看起来就像圣诞节前一样。戈伯琳转回身，一步一拖地上楼梯，每走一步，她都感到膝盖由于恐惧而颤抖，她的双脚拖拖拉拉的，每当让旋转木马或是秋千慢下来时，她常这样做。

“她来了，快乐的小姑娘。”当她走进起居室里，赛拉斯说。他正坐在妈妈红色的沙发上。他拍了拍他旁边的垫子，示意她坐在他旁边：“邻居家的女工叫你什么？戈伯琳？机灵鬼？你喜欢她那样叫你吗？亲爱的。”

“只有她叫时我才喜欢。”

“她的英语并不太好，是吗？”

“可她学得很快。”戈伯琳说。她走过去坐在沙发的边上，按着沙发的扶手。

“看，我给你带来了什么，亲爱的。”

这不公平，真的不公平。他拿出一个便宜的哨子。妈妈知道这是她想要的圣诞礼物之一。

“拿着，孩子。有只小鸟告诉我你想要一个。你能吹一下吗？”

“不。”戈伯琳瞥了他一眼。

赛拉斯咧嘴笑着，把哨子在她面前慢慢地摇着，长长的哨子坠在那儿像橡皮一样柔软。

过了一会儿，他觉得这么做没什么意思，又把口哨放在她的腿上，但并没有真的松开手。

“谢谢。”戈伯琳说着抓住哨子。突然，这个银色的长哨看上去是那么的脏，她真想把它扔到屋子另一边。

“请吧。吹一两个音符就行。”赛拉斯盯着她说。

戈伯琳抬头看了看。妈妈就站在厨房门口，笑得像个大南瓜。戈伯琳把银色的哨子举到嘴边，猛然觉得想要吐，她轻轻地吹了一下，然后站起来，感到有些喘不过气来。“我得下楼去，”她说，“西尔维亚要我帮忙摆桌了。”

“你难道不喜欢那个哨子吗？”妈妈问道，她的声音显得十分兴奋。

“喜欢。”戈伯琳说，“谢谢赛拉斯叔叔。”

她跑出房间，拖着沉重的脚步走到楼下，每到一层转弯处，就推一下墙壁，借着惯性往下走。

西尔维亚正在她公寓门口等她。戈伯琳迅速地从她身边跑过，坐进豆袋椅子里，软成一团瘫了下去。