伊万回到家里,看见二哥塔拉斯和二嫂也坐在屋里吃晚饭。
大肚皮塔拉斯还不清帐,跑到父亲家来躲债。一见伊万进门,他说:“伊万,在我发财之前,你就先养活我和你二嫂吧!”
“好吧,”伊万说,“住下吧!”
伊万脱下呢袍,来到桌旁坐下。
二嫂说:“我不愿跟傻子一块儿吃饭,他一身汗臭。”
于是大肚皮塔拉斯说:“伊万,你身上的气味难闻,到穿堂去吃吧。”
“好吧!”伊万说。
他拿了面包到院子里去了,说:“正好我要牵母马出去吃夜草了。”
五
这天晚上,塔拉斯身边的那个小鬼也如约去帮同伴们到傻子伊万这儿来捣乱。他到休闲地上找了一阵,谁也没有找着,只发现了一个窟窿。他再到草场,终于在泥沼中找到了半截尾巴,一会儿又在黑麦地里发现了一个窟窿。他想:“看来,伙伴们都出事了,得去代替他们跟傻子干一场。”
他去找伊万,伊万已经离开麦地,去林子里砍树了。
两个哥哥嫌在一起住得太挤,叫傻子弟弟去砍树为他们盖新房。
小鬼来到树林,爬到树上,不让伊万放倒砍好的树。伊万按平常那样砍树,想把树放倒在空地上,但是树不向那边倒,倒在别的树杈上,伊万只好又砍了一个大树杈,费好大力气才把树放倒在地上。然后他砍第二棵树,结果又是这样,他又费了好大力气才把树拉出来。他再砍第三棵树,仍然如此。这天,伊万本计划砍好……50根原木,结果砍了不到……10根天就黑了。伊万累极了,浑身冒汗,似乎林子里升起了雾气,但他还是不肯罢休。他又找了一棵树,砍出一个缺口以后,脊背痛得他实在没劲再干下去。就把斧子扎在树干上,坐下休息。小鬼见伊万停了工,很得意,心里想:“他没劲儿了,不干了,我也歇会儿吧。”
他坐在高高在树梢上,正洋洋自得,伊万突然站起身来,拔出斧子,用力向相反的一面砍去,这棵树立即裂开,轰隆一声倒在地上。小鬼没料到这一手,不等他把腿抽出来,树枝断了,夹住了他的爪子。伊万来削树枝的时候,看见一个活生生的小鬼,很是奇怪。
“瞧你这副丑样,”伊万说,“真让人恶心!怎么又来了?”
“我是另外一个,”小鬼说,“是从你哥哥大肚子塔拉斯那儿来的。”
“无论你是哪一个,都是一样的下场。”
伊万举起斧子,正要用斧背把小鬼砸死,小鬼哀求道:“别砸我,你要我干什么都行。”
“你会干什么啊?”
“你要多少钱,我就能变出多少来。”
“好吧,变吧。”
于是小鬼教给伊万变钱的办法。
“你从这棵橡树上揪下几片叶子,放在手心里搓一搓,金币便会掉到地上。”
伊万揪下几片树地,放在手心里一搓,果真金币就从手里落到了地上。
“这玩意儿不错,”伊万说,“过节的时候可以哄孩子玩。”
“现在你放我走吧!”小鬼说。
“好吧!”伊万拿起大树杈,把小鬼叉出来,“上帝保佑你!”
伊万刚一提到上帝,小鬼就钻进地里不见了,就像石沉水中一般,只在地上留了一个窟窿。
六
两个哥哥都盖了新房,分开生活。伊万收完地里的庄稼,酿好了啤酒,请两个哥哥过来玩。两个哥哥都不愿去伊万家做客。
“庄稼汉的娱乐活动,有什么可看的!”
伊万请了村里的农民、妇女来吃喝,自己也喝醉了,来到外面去跳舞。伊万走到跳舞的人跟前,让女人们向他唱喜歌,说:“我给你们看一样你们从没见过的东西。”
妇女们嘻笑了一阵,向他唱了喜歌。唱完之后,说:“好了,把东西拿出来吧!”
“来啦!”伊万说。他拎起一个播种筐就向林子里跑。妇女们笑道:“这个傻子!”
接着把他抛在脑后了。一会儿,伊万跑回来了,提着满满一筐东西。