达莱小姐摇了摇头，“它还不到上学的年龄呢。”孩子们咯咯地笑，“我们让它躺得舒服一些，给它弄点牛奶来，多可爱的小猫啊。”达莱小姐把软绵绵的灰绒球挨近她的下巴，“天哪，快点走，时间到了。”

“要是它跑出去，迷了路怎么办，小姐？”梅茜声音发抖地问。

“我保证它不会，午饭时你可以带它回家。”

整个上午几节课里，孩子们心中一直惦记着灰鼠猫。梅茜因有这只灰鼠猫而感到自豪，也受到了同学们的欢迎和羡慕。

吃茶点④时，丹尼问他父亲：“爹爹，科纳马拉都有些什么？”

“科纳马拉有爱尔兰最绿的山，最黑的沼泽地，湖水清澈得像一面镜子，你可以看到天上的云在里面漂浮。”

“我是说，有猫吗？”

“等你去那儿就知道了！”

“什么时候去？”

“过些日子，”奥托尔先生往他的茶里放糖，“将来有一天，我和你一起去你爷爷的农场，我就出生在那儿。”

这是一个普通的许愿，不知许了多少回了。丹尼突然对他从来没有见到过的农场发生了兴趣，“那儿有大猫和小猫吗？”

“你说大猫小猫？小猫多得你连路都没法走！”

“都是你自己的吗？”

“我想要的话，就有那么多。可是，我已经有一条毛驴，还要猫干嘛呢？”

“一条毛驴！”

“白得像梨花一般。”

“一条毛驴？”

“两只眼睛像红宝石一样。”(“特伦斯⑤！”奥托尔太太在一旁叫道。)

丹尼说：“梅茜的灰鼠猫眼睛是蓝色的，她今天把猫带到学校去了。”