“为什么不呢？”佛朗克说，他唯一的念头是要使达莱小姐美丽的蓝眼睛停止流泪。

眼泪果然不流了，蓝色的眼睛惊奇地瞧着褐色的眼睛，“你说这话是什么意思？”达莱小姐问。

“你会明白我的，”佛朗克说，“你明天十二点到马依克的牧场来──还有，达莱──”

“怎么样？”

“你要诚心诚意祷告明天是个大晴天。”

达莱小姐一定是整夜都在祈祷，所以第二天果然是一个空前的艳阳天。没有等到中午她就来到了挖煤工的牧场，佛朗克却巳轻在那儿等她。派蒂也在那里等她

──不，那决不是派蒂，马依克肯定又新买了一条驴，它像雪一样白，在阳光灿烂的山岚上闪闪发光。当她走近时。佛朗克正用一根像达莱小姐眼睛一样蓝的缎带，把一朵粉红色的玫瑰拴在这头白驴的尾巴上。

“请允许我向你介绍，”佛朗克一本正经地说，“这是费尼根。不要走得太近，我还不知道它身上是不是完全干了。你觉得这头驴怎么样？”

“啊，它太美了！”达莱小姐轻轻地说，“你的照相机在哪儿？”不要佛朗克关照，她便跳到了驴子身边，“你一定要对着马依克黑色的旧马棚给它照相，这样它就白得像天使一样了。”

“但愿它站着不动。”佛朗克说，“它有两次想踢我，把那个白染料桶都踢翻了。”

“它不会踢我，”达莱小姐说，“我们是老朋友了，对不对，派蒂？”

“太妙了！”佛朗克说，“那你就站在旁边别让它动──”