“这是达莱小姐！”梅茜说，她高兴地招呼他们的老师：“老师，老师！照片里有你。”

“的确有我。”

“那──那真是费尼根吗？”

“那还能是谁呢？世界上还没有一条跟费尼根一样的驴子呢。”

她讲的故事比奥托尔先生讲的还要神奇，当初奥托尔先生的故事并不能叫他们信服。因为他讲的是五十年以前的事，可现在达莱小姐讲的驴子就是她上个月亲眼看到的。在这群兴奋的听众中，阿尔贝特反覆咀嚼他的苦果，趁达莱小姐停下来歇一口气，他赶紧插嘴问道：“老师……”

“什么事，贝特？”

“丹尼说他的驴是在科纳马拉。”

“是呀！”丹尼说。

“可是，老师──你说过你去的是伯里尼奇。”

“好啦，傻孩子！伯里尼奇只是科纳马拉的另一个名字。”达莱小姐笑了笑。

“真有科纳马拉这个地方吗，老师？”梅茜问。

“当然有！我不就出生在那儿吗？”

这时，阿尔贝特才知道他下的所有赌注都输了。松林学校的其他孩子们也都这么认为，机灵的诗人根据情况的变化，又编了一首打油诗。

“贝特不可信！
贝特是条驴！”

整个学校都唱起了这首打油诗。

丹尼的胜利并没有使故事结束。他们发现达莱小姐从爱尔兰回来后左手上戴了一只戒指，放假以前她是不戴戒指的。有一天，兴奋的消息传遍了每个角落，说有一个海军军官，更确切地说是一个海军中尉来看达莱小姐！他在教员办公室同达莱小姐谈谈以后，马上出来，想和孩子们聊聊──孩子们都争先恐后挤到他跟前去，一点也不害羞。他跟他们讲的是费尼根的故事，比奥托尔先生和达莱小姐讲的加在一起还要神奇。看起来，海军陆战队能讲的故事，比别人讲给他们听的还要多。不过他还讲了一件事使他们全都很伤心：看上去他们的老师下学期不会回来教他们了。“她要改行教我啦，”这位海军军官叹口气道：“一个班级只有一个学生，多糟糕？我做什么也休想逃脱她的跟睛。”

这句话引得孩子们哈哈大笑。梅茜安慰他说：“她太好了，先生，她几乎从来不生气。”