[6]埳井:浅井。埳,通“坎”,洼坑。 鼃:通“蛙”。
[7]跳梁:即跳踉,腾跃跳动。 干:井栏。
[8]缺甃(zhu宙):破砖的井壁。甃,用砖砌成的井壁。
[9]接、持:承托。 腋:腋窝。 颐:面颊。
[10]蹶:踏。 灭跗(f肤):盖没脚背。跗,脚背。
[11]还(xun玄):顾视。 虷(hn寒):即孑孒,蚊子的幼虫。一说,赤虫。 科斗:即蝌蚪。
[12]若:相比。
[13]擅:独占,独霸。 壑:坑。
[14]跨跱(zh治):盘据。
[15]至:最大的快乐。
[16]时:时时,时常。
[17]絷(zh执):卡住,绊住。
[18]逡巡:小心退却的样子。 却:退却。
[19]之:指井蛙。
[20]举:形容。
[21]极:量尽。
[22]潦(lo老):雨后地面上的积水,可引申为洪灾。
[23]加:更加。
[24]崖:海岸,可引申为海岸的水位。 损:谓水位下降。
[25]顷:短暂。 推移:改变,变化。
[26]多少:谓降雨量的多与少。 进退:指大海的水位的升降。
[27]适适然:惊怖的样子。
[28]规规然:自失的样子。
[29]竟:通“境”,境界。
[30]商蚷(j巨):虫名,又称马蚿。
[31]跐:蹈。 大皇:皇天。
[32]奭(sh世)然:阻碍物消散的样子。 四解:四面畅通。
[33]瀹(yu跃):浸渍,可引申为深入。
[34]玄冥:即无极,指宇宙未产生时的混沌昏昧状态。
[35]大通:大道。
[36]乃:却,竟然。 规规然:求索经营的样子。 察:小聪明。
[37]直:简直。
[38]指:测。
[39]寿陵:燕国地名。 余子:少年。
[40]国能:赵人行步的绝技。
[41]故行:原先的步法。
[42]匍匐:以手据地而行,爬行。
[43]故:原来的学业。
[44]呿(q区):张口的样子。
[45]举:高抬。
[46]逸:遁逃。 走:逃跑。
庄子钓于濮水[1],楚王使大夫二人往先焉[2],曰:“愿以境内累矣!”庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上[3]。此龟者,宁其死为留骨而贵乎[4],宁其生而曳尾于涂中乎[5]?”二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”
惠子相梁[6],庄子往见之。或谓惠子曰[7]:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜[8]。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓鶵[9],子知之乎?夫鹓鶵发于南海而飞于北海,非梧桐不止[10],非练实不食[11],非醴泉不饮[12]。于是鸱得腐鼠[13],鹓鶵过之,仰而视之曰:‘吓[14]!’今子欲以子之梁国而吓我邪?”
庄子与惠子游于濠梁之上[15]。庄子曰:“儵鱼出游从容[16],是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也[17],子之不知鱼之乐,全矣。”庄子曰:“请循其本[18]。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”
【注释】
[1]濮水:水名,在今安徽芡河的上游。
[2]楚王:楚威王,名熊商,怀王之父。 先:谓先以非正式的方式,宣明楚王的意图。
[3]巾:用来覆盖贵重器物的巾幂。 笥(s饲):盛装衣物的方形竹箱。
[4]宁:宁肯。