子产不毁乡校 左传襄公三十一年
郑人游乡校以论政。然明谓子产曰:“毁乡校,如何?”子产曰:“何为乎?夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否,其所善者,吾则行之,其所恶者,吾则改之,是吾师也。若之何毁之?我闻忠善以损怨,不闻作威以防怨。岂不遽止?然犹防川。大决所犯,伤人必多,吾不克救也,不如小决使道,不如吾闻而药之也。”然明曰:“蔑也今而后知吾子之信可事也。小人实不才,若果行此,其郑国实赖之,岂唯二三臣。”仲尼闻是语也,曰:“以是观之,人谓子产不仁,吾不信也。”
5.17 子曰:“晏平仲①善与人交,久而敬之②。”
【注释】
① 晏平仲:齐大夫,姓晏名婴,字仲,“平”为其谥号。
② 久而敬之:皇侃本作“久而人敬之”。有两解。见下“集说”。
【集说】
《皇疏》:“此善交之验也,凡人交易绝,而平仲交久而人愈敬之也。”
孙绰:“交有倾盖如旧,亦有白首如新,隆始者易,克终者难。敦厚不渝,其道可久,所以难也,故仲尼表焉。”
《集注》:“人交久则敬衰,久而能敬,所以为善。”
《正义》: “《周官大宰》‘二曰敬故’,《郑注》:‘敬故,不慢旧也。晏平仲久而敬之。’据郑说,则久谓久故也。君子不遗故旧,则民不偷,故称平仲为善交。……皇本作‘久而人敬之’,……实则当从郑本无‘人’字,解为平仲敬人。”
5.18 子曰:“臧文仲①居蔡②,山节藻棁③,何如其知也?”
【注释】
① 臧文仲:鲁大夫臧孙辰,“文”是谥号,历仕庄、闵、僖、文四朝。
② 居蔡:蔡,大龟。《包注》:“国君之守龟,出蔡地,因以为名。”居,使之居之意。居蔡,为龟作椟。
③ 山节:节,柱上斗拱。山节,旧注多以为刻山形于斗拱,然郑玄注《礼器》云:“山节,谓刻柱头为斗拱,形如山也。柱头者,节也,斗拱者,山之形。”据此,似谓起斗拱如山形。藻棁:棁音zhu,梁上短柱。藻棁,在短柱上刻绘水藻纹。
【文化史扩展】
龟 蔡 蓍 卜筮的合理化努力 占卜是非常古老的活动。占卜的方式有多种,其中主要的有用动物的甲骨占卜、用蓍草占卜等,殷商多用牛羊的肩胛骨和龟甲占卜,所谓甲骨文就是在甲骨上刻下的占卜时的卜辞。在甲骨占中,龟又被视为卜筮之灵,据记载,自天子至于士,都蓄有供占卜用的龟,并且龟的大小按照等级有一定的差别。《白虎通蓍龟篇》云:“天子下至士,皆有蓍龟者,重事决疑,示不自专。”按礼,蔡为大龟,为天子诸侯所用,非大夫所当有。
臧文仲不但蓄有不该有的蔡,而且用本为天子家庙之饰的山节藻棁来居蔡。有此二者,已为不智,而臧氏蓄龟欲以媚神徼福,这是夫子认为尤其不智的地方。夫子不语怪力神。据记载,孔子曾经试图“合理化”解释当时的占卜行为。《论衡卜筮》云: “子路问孔子曰:‘猪肩羊膊可以得兆,雚苇蒿芼可以得数,何必以蓍龟?’孔子曰:‘不然。盖取其名也。夫蓍之为言耆也,龟之言旧也,明狐疑之事,当问耆旧也。’”通过以音形相释的方法,孔子把人们用蓍龟来占卜的行为解释为向耆旧请教,正如典籍中记载他将“黄帝四面”的传说解释为黄帝有四位能干的大臣治理四方一样,反映出孔子思想精神的重要特点。
5.19 子张问曰:“令尹子文①三仕为令尹,无喜色;三已②之,无愠色。旧令尹之政,必以告新令尹。何如?”
子曰:“忠矣。”
曰:“仁矣乎?”曰:“未知。焉得仁?”
“崔子③弒④齐君,陈文子⑤有马十乘,弃而违⑥之。至于⑦他邦,则曰:‘犹⑧吾大夫崔子也。’违之。之一邦,则又曰:‘犹吾大夫崔子也。’违之。何如?”
子曰:“清⑨矣。”
曰:“仁矣乎?”曰:“未知。焉得仁?”
【注释】
① 令尹子文:楚国的宰相叫令尹,《邢疏》:“令,善也。尹,正也。言用善人正此官也。”子文,姓斗,名谷,字于菟。据《左传》,子文于鲁庄公三十年始为令尹,至僖公二十三年让位于子玉,历二十八年,中间可能多次黜免和复用。
② 已:免职。三仕、三已之三,未必是实指。