1.2 有子①曰:“其为人也孝弟②而好犯上者,鲜③矣!不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本④,本立而道生⑤。孝弟也者,其为仁⑥之本与⑦!”
【注释】
① 有子:孔子弟子,姓有,名若,小孔子十三岁,一说小三十三岁。《论语》中有若和曾参每被称为“子”,说明有的篇章是由他们的弟子所记。
② 弟:同“悌”,善事兄长为悌。
③ 鲜:音xin,少。
④ 本:《说文》:“本,木下曰本,从木,一在下。”树木之根为“本”。引申为根本,基始。
⑤ 本立而道生:此句当是古逸诗。《说苑建本》:“孔子曰:‘君子务本,本立而道生。’夫本不正者末必倚,始不盛者终必衰。诗云:‘原隰既平,泉流既清,本立而道生。’”
⑥ 仁:有的本子作“人”。《郑注》云:“孝为百行之本,言人之为行,莫先于孝。”《译注》: “作‘人’不能与‘本立而道生’一句相应,未必符合有子的原意。”
⑦ 与:音y,同“欤”,表推测语气。
【思考与讨论】
本章以层递式的推论方式,将“孝弟”作为“仁”之本,即建立和谐的人伦关系之根本,并且将“孝弟”视为社会秩序的根本起点。虽然此章为有子之言,但显然是祖述孔子之思想。这一思想的根基何在?今天应如何准确认识这一思想?
1.3 子曰:“巧言令色①,鲜矣仁。”
【注释】
① 令色:《说文》:“色,颜气也。”即脸色。令色,《包注》:“善其颜色。”
【文学链接】
孔子非常重视“言”的作用,这其中包括对“巧言”的警惕。《论语》里反复记录了这一点。孔子的这一思想应该既是自己观察思考的结果,也显然借鉴了前人的经验和历史的教训。《诗经》里就有这样的作品。
诗小雅巧言
悠悠昊天,曰父母且。无罪无辜,乱如此怃。昊天已威,予慎无罪;昊天泰怃,予慎无辜。
乱之初生,僭始既涵;乱之又生,君子信谗。君子如怒,乱庶遄沮;君子如祉,乱庶遄已。
君子屡盟,乱是用长;君子信盗,乱是用暴。盗言孔甘,乱是用餤。匪其止共,维王之邛。
奕奕寝庙,君子作之。秩秩大猷,圣人莫之。他人有心,予忖度之。跃跃毚兔,遇犬获之。
荏染柔木,君子树之。往来行言,心焉数之。蛇蛇硕言,出自口矣。巧言如簧,颜之厚矣。……
1.4 曾子①曰:“吾日三省②吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信③乎?传④不习乎?”
【注释】
① 曾子:孔子学生,名参,字子舆,比孔子小四十六岁,为孔子晚年弟子。
② 三省:三,多次。省,音xng,省思。三省即多次、反复省思之意,不过这里所省之内容恰好为三项。
③ 信:《说文》:“信,诚也。从人从言。”《释名释言语》:“信,申也。言以相申束,使不相违也。”有多个本子“交”下有“言”字。