“阁下，我得有笔和墨才能给您算出确切数目。”

“嗯，大约多少。您心里计算一下。”

“如果不算零头，这笔款有五千三百多里维尔。”

“您是希望将这笔欠款还给您？”

“不必隐瞒，阁下，这会使我感到非常满意。”

“您要求的就这些吗？”

“就是这些。”

“嗯，凭您对法兰西的效劳，您不请求什么奖赏吗？”

“是的，阁下，我还请求允许转告我的养女巴蒂尔达，我不在家一定使她不安。请告诉她不必为我担心，我现在被监禁在保罗－卢雅尔宫。我斗胆滥用您的善意，阁下，我甚至想请求允许她来看我。但是，如果您以为这第二项请求太过分的话，那么我只要求第一项好了。”

“可以办得更好一些，布瓦先生。鉴于我们留您在此地的理由已不复存在，我们将使您恢复自由，您可亲自去看自己的养女了。”

“怎么，阁下，”布瓦说，“我不再是囚徒了？”

“如果您愿意的话，您可以从这里走啦。”

“阁下，我愿为您效劳。能向您表示我的敬意，我感到不胜荣幸。”

“对不起，布瓦先生，还有一句话相告。”

“请赐教，阁下，”

“我再说一遍，您对法兰西有很大的贡献，应当论功行赏。您写个呈文给摄政王，说明欠您的钱数，讲一下您的状况，如果您有什么特别的愿望，就大胆地提出来。我保证，您的请求是会得到尊重的。”

“您太好啦，阁下。我决不忘记采纳您的忠告。那就是说，我可以指望国库一有了钱……”

“……欠款就偿还给您……”

“阁下，我今天就给摄政王写呈文。”

“明天就会还您钱。”

“噢，阁下，您可好了！”

“去吧，布瓦先生，去吧，您的养女在等着您呢。”

“您说得是，阁下，她等没有白等，我给她带来这么令人欢欣的消息。我告辞了，阁下……啊，请原谅我冒昧，敢问，您尊姓大名？”

“菲力浦先生。”

“我告辞了，菲力浦先生。”

“再见，布瓦先生。请稍候，我要吩咐一下，叫他们放行。”

他一边说话，一边拉了拉铃，于是，一个仆人走进屋来。＿

“叫拉凡来。”

仆人去了。过一会儿，一位年轻的近卫军军官走进房里。

“拉凡，”菲力浦先生说，“送这位好心人到保罗－卢雅尔宫的大门口。他想到哪儿就可以到哪儿。”

“遵命，殿下，”年轻的军官说。

布瓦惊呆了。他张开嘴，想间一下这位被称为殿下的人是谁，但是拉凡没有容他时间发问。

“走吧，阁下，”他说，“走吧，我等着呢。”

布瓦慌慌张张地看了看菲力浦先生和年轻的军官，拉凡不明白他惶乱的原因，再次催他跟自己出去。布瓦从衣袋里掏出手帕，擦拭着从额上流下的大颗汗珠跟他走了。

在大门口，哨兵想要阻拦布瓦。

“遵照摄政王殿下的命.令，放这个人自由了，”拉凡说。

哨兵举枪行礼，放他们走了。

布瓦自以为是晕眩了，他两腿发软，为了不致摔倒，他把身子靠在墙上。

“您怎么啦，阁下？”送他的军官问道。