好学文苑网:经典文学资源分享平台
学段:职业成长  学科:文学  发布:2022-05-06  ★★★收藏章节〗〖手机版

“请原谅,阁下,您不是在找自己的睡帽吧?”

布瓦被发现了。如果有危险的话,那是无法避免的。因此他从床下伸出头来,手里拿着蜡烛,跪在那里,露出一副谦恭可怜的样子,他朝发问的人扭过脸去,看见面前是一个穿黑衣服的人,弯着胳膊抱着什么东西,布瓦觉得那是一些衣服。

“是啊,阁下,”布瓦说道,他镇静地顺水推舟接过提示给他的借口,自己还不免暗自得意,“是啊,阁下,我正是在找我的睡帽。难道不行吗?”

“阁下,为什么您要自己费力,而不拉铃叫我们呢?我十分荣幸地被派来当您的近侍,我正好给您送来睡帽和睡衣。犷仆人说着就把华丽的绣花睡衣,又薄又软的洋纱睡帽和极为雅致的粉红丝绦放在床上。布瓦依旧跪在那儿,十分惊讶地瞧着这些东西。

“阁下,现在您要不要我来帮您宽衣?”仆人间道。“不必,阁下,不必!”布瓦非常怕羞,他一方面谢绝帮忙,一方面现出所能作出的最客气的微笑,“不必了,我习惯自己脱衣服,谢谢,阁下,谢谢!”

仆人去了,又剩下布瓦一个人。

因为房间已察看完毕,而饥饿又变得越发厉害,布瓦遂盼着尽快入睡。他叹息一声,立即做睡前的洗盥,为了不至于晚间找不着灯火,便把一支蜡烛放在了壁炉的一角,随后哼哼唧唧地躺在柔软舒服的床上,他到底也有机会睡在这样的床上。

但是睡什么床,不一定做什么梦,这是布瓦根据自身经验得到的一条定理,可以加进他那份有效俗语的单子里去。或许是因为害怕,也许是由于肚里空空如也,布瓦这一夜睡得十分不宁,只是到天快亮的时候稍稍睡着一会儿。一些骇人的、荒唐的恶梦紧紧跟踪他。到了早晨他还梦见自己被囚禁在菜豆烤豆肉里。正在这时仆人进来了,间他愿意几点钟吃早饭。

这句问话凑巧同布瓦最后一场梦境紧紧相连,以致一想到吃饭他都浑身打战,他含混地嘟嚷了几句什么,仆人仿佛懂得了这几句嘟嚷所包含的意思,因为他立即走了出去,边走边说马上就送来早餐。

布瓦不习惯在床上吃早饭,他敏捷地从床上跳下来,匆忆穿好衣服。他刚刚漱洗完毕,布尔纪尼昂和贡图亚先生就走了’进来,手里端着早餐,象昨天送来晚餐一样。

于是我们已经描写过的那种场面又重演一遍,不过不同的是,这次是贡图亚先生坐下进餐,由布尔纪尼昂先生侍候。可是,到喝咖啡的时候,一天一夜没有吃东西的布瓦看见他最心爱的饮料,从一个咖啡银壶倒进一只瓷杯里,眼看就要灌进贡图亚先生的食道里,这时他再也忍不住了,于是声称他的胃需要用点东西安抚一下,因此,他希望把咖啡和面包圈留给他。这个声明看来不太合乎那位自我牺牲的贡图亚先生的脾气,不过,他还是又喝了两勺香气扑鼻的饮料,随后把剩下的咖啡和小圆桌上的白面包和糖块留下来了。然后,两个坏小子哧哧笑着带走了那顿丰富早餐余下的食物。

他们身后的门刚一关上,布瓦便向那张小桌奔去,仓促中甚至没有在咖啡里泡一泡面包圈,就狼吞虎咽地吃掉喝光了。当他稍微有点精神的时候,虽然这份饭食少得可怜,但他却开始感到一切并不是那么索然乏味。