“这样说，您将履行我吩咐您去做的一切事情吗？”

“履行一切事情。”

“您将严守秘密吗？”

“我将守口如瓶。”

“您能不对任何一个人，甚至不对巴蒂尔达小姐吐露一个字吗？”

“我对她说的话，只会比对任何一个人更少。”

“好，做到了这些条件我就饶恕您。”

“啊，大人！”

“我将把您的罪过一笔勾销。”

“大人，您太善良了。”

“我甚至……可能会奖赏您。”

“大人，多么宽宏大度呵！”

“好了，好了。您要更好地工作！”

“大人，我已经开始工作了。”

布瓦为了抄得快一些，开始用行书抄写，他无暇旁鹜，眼睛只是从原文移到抄本上，又从抄本移到原文上。他只是为了揩去额头上的大滴汗珠，才不时地停下笔来。杜布亚利用布瓦在聚精会神地抄写的机会，悄悄地把菲蓉从隔壁房间里放了出来。他打了一个手势命令她别说话后，便把她领到了门口。

“喂，朋友，”菲蓉小声地说。因为尽管不允许谈话，但她还是不能够克服自己的好奇心，“您的那位缮写员在哪里？”

“就是他，”杜布亚指着伏在文件上勤奋地用笔沙沙地写着的布瓦说。

“他在千什么？”

“您问他在干什么吗？”

“是啊。”

“他在干什么吗？请您猜一猜。”

“见鬼，我怎么能猜得到呢？”

“这么说，您是想让我告诉您他在干什么吗？”

“是啊！”

“他是在抄写……”

“……抄写什么？”

“在抄写因任命我为红衣主教一事而致教皇的信。喂，您现在该满意了吧？”

这时从菲蓉口里冲出了一声十分响亮的惊叫声，使得布瓦哆嗦了一下，不由得回过头来。

但是杜布亚已经把菲蓉从办公室里推了出去。他再次命令她每天都来向他报告自己所听到的有关上尉的一切事情。

读者或许会问，巴蒂尔达和阿芒得这时在做什么？

什么也没有做。他们两人只不过感到幸福罢了。