“小数目一桩！”杜布亚嚷了一声。

“怎样，是小数目吗？大人，难道这是小数目吗？”

“是的，这不是一笔钱。”

“不，大人，这是一笔钱，同时是一笔很大的钱。国王无力把这笔钱支付给我们，这一情况就可以证明这是一笔很大的钱。”

“是的，但是这笔钱不能使您富有……”

“得到这笔钱后，我觉得自己的手头就宽余了。大人，不瞒您说，如果从国库的第一笔收入中……”

“亲爱的布瓦先生，”杜布亚说，“我能给您一笔更大的收入。”

“大人，您能提供什么？”

“您的幸福掌握在您自己的手里。”

“大人，我的已故的母亲经常要我确信这一点。”

“亲爱的布瓦先生，这一点只能证明您的母亲是一个非常聪明贤慧的女人。”

“大人，我愿全心全意为您效劳。您必须要我做些什么事？”

“主啊，一件真正的小事。您现在不要离开我的办公室，请您把所有这些文件都抄写一遍。”

“可是，大人……

“亲爱的布瓦先生，这还没有完。然后您把原件和复写本带给那个交给您这一份工作的人，要装出好象什么事情也没有发生的样子。您从他那里领取新的文件来抄写，并且立即把这些文件带给我，以便使我能够看到它们。在其他方面，对待这些文件要象以前那样，并且要继续到我叫您不必再做的时候为止。”

“但是，大人，”布瓦说，“我觉得要是我这样做了的话，我就辜负了亲王的信任。”

“哎，亲爱的布瓦先生，这样说，您还想同亲王打交道吗？这个亲王叫什么名字？”

“但是，大人，我觉得，我一说出他的名字，我就是出卖了他。”

“喂，您要知道！……那么您为什么要到我这里来呢？”

“大人，我到这里来，是为了先告诉您一声，摄政王先生殿下的生命受到了威胁。事情就是这样。”

“嗯，原来如此！”杜布亚冷笑说，“您打算到此就住手吗？”

“是的，大人，我想到此住手。”

“唉，布瓦先生，这可办不到。”

“怎样说‘办不到’呢？”

“完全办不到，我敢向您担保！”

“主教先生，我是一个诚实的人！”

“布瓦先生，您是一个傻瓜！”

“大人，不管怎么样，我想不说话。”

“不能够，我的亲爱的，您必须说话。”

“要是我说了，我觉得，对亲王来说就是一个叛徒。”

“然而，假如您不开口的话，您就是他的一个同谋犯。”