“去执行我的命令，”杜布亚转身对仆役说。

仆役走进办公室。

“大人……”布瓦向杜布亚伸出两手恳求道，“大人，我绝对服从！”

“不行，布瓦先生。您想让我们审判您吗？请便吧。您想试验一下绞刑架上的绳索是不是结实吗？放心吧，您是会知道这一点的。”

“大人，”布瓦喊了一声，接着扑通一声跪在地上，“我应该做什么呢？”

“绞死您！绞死您！！纹死您！！！”

“大人，”仆役走进办公室里报告说，“马车已停在门口，护卫兵则在前厅里等着。”

“大人！”布瓦仍旧跪在地上小声说。他使劲地扭着自己的小手，而且还绝望地揪着自己头上还剩下来的疏稀的头发。

“大人，难道您不可怜可怜我吗？”

“那么您愿不愿意说出亲王的名字？”

“大人，亲王叫德里斯特纳。”

“您愿不愿意把他的住址告诉我？”

“他住在巴克街10号。”

“您愿不愿意把所有这些文件都抄下来？”

“大人，我立刻就坐下来工作，立刻！”布瓦边说边走向书桌。他拿起笔，在墨水里蘸了一下，取出一本空白的笔记本，在第一页上写出了一手漂亮的大写字母。“大人，您瞧，我已经开始工作了。不过，请允许我给巴蒂尔达写一条便条，告诉她我不回来吃午饭……要把巴蒂尔达送到圣拉扎尔去吗？”布瓦咬紧牙关喃喃地说，“见鬼！他该完成自己的威胁了。”

“是的，先生，您不会怀疑，为了拯救国家，我会做出这一点，而且还会做出比这点更加可怕的事情。如果您不把这些文件交还亲王，如果您不把新的文件带回给我，如果您不是每天都到办公室里来把这些文件抄录下来，那么您就将受到皮肉之苦。”

“可是，大人，”布瓦十分绝望地说，“我怎样能够一方面在图书馆里工作，一方面又到这里来呢？”

“怎么，您不想到图书馆去？那太不幸了！”

“我怎么会不想到图书馆去呢？我在那里工作已有十五年了。在这一段时期中，我没有一天不去上班。”

“我可给您一个月假。”

“可是大人，他们会解雇我。”

“既然他们什么钱也不支给您，那么解雇不解雇对您有什么两样？”

“可是大人，担任国家官职是一件体面的事！此外，我喜欢我的书、我的桌子和我的皮安乐椅？”布瓦高声嚷道，他准备在想到他可能失去这一切的时候就放声大哭。

“如果您同自己的书本、桌子和安乐椅分手觉得可惜的话，那么您就应当在一切方面都听我的话。”

“大人，我已经对您说过，我完全归您支配。”