“大人，是ee同谋犯吗？可是犯了什么样的罪呢？”

“一个叛国的同谋犯……噢，警察早已在监视您了。”

“大人，在监视我吗？”

“是的，在监视您……您在国家没有付给您薪金的借口下，竟敢进行破坏国家政权的威信的叛乱阴谋。”

“啊，大人！难道可以说……”

“您在国家没有付给您薪金的借口下，抄写了叛乱的文告，而且从事这件工作已有四天之久。”

“大人，我只是在昨晚上才发现这件事。要知道我是不懂得西班牙文的。”

“不，先生，您懂得西班牙文。”

“我向您起誓，大人……”

“我坚决认为，您懂得西班牙文！可以作为这点的一个证据是，在您手抄的文件中没有一点错误。但这还不是全部。”

“怎么说，不是全部？”

“是的，不是全部。先生，难道这个文件是用西班牙文写的吗？请您仔细看一看……”

“占领比利牛斯山附近的边境哨岗，并且取得住在这些县份中的贵族的支持。”

“但是，大人，要知道正是这个文件才使我得以发现阴谋。”

“布瓦先生，有一些人被送去服苦役，所犯的罪行比这还要轻呢。”

“大人！……”

“布瓦先生，有一些人上了纹刑架，他们的罪过还不如您呢。”

“大人，大人！……”

“布瓦先生，他们被所去四肢和头颅！……”

“请饶恕，大人，请饶恕！”

“饶恕吗？饶恕象您布瓦先生这样的坏蛋吗？我要把您关在巴士底狱中，把巴蒂尔达小姐则送到圣拉扎尔去！”

“送到圣拉扎尔吗？把巴蒂尔达送到圣拉扎尔！大人，谁有权利这样做？”

“布瓦先生，我有权利。”

“不，大人，您没有权利这样做！”布瓦高声叫道。当问题涉及他本人的时候，他既畏怯又温顺，可是当灾祸开始威胁到巴蒂尔达的时候，他突然象一只受伤的老虎那样变得凶猛起来。“大人，巴蒂尔达不是老百姓的姑娘！巴蒂尔达是小姐，是一个救过摄政王的生命的军官的女儿。我要去见摄政王殿下……”

“不，布瓦先生，首先您要进巴士底狱！然后我们决定怎样来对待巴蒂尔达小姐，”杜布亚一边说着，一边摇了摇铃。

“大人，您要干什么？”

“您马上就会知道是干什么。”

一个仆役走进办公室里来，杜布亚便命令他道：

“叫一个护卫兵和一辆马车来！”

“大人，”布瓦高声叫道，“大人，我对所有的条件都同意！”