说实在话，我是抢劫银行的行家里手。向这个原始社会的银行开刀，对我来说真是易如反掌。

银行所在地在一个名叫哈特福德市的市中心。后来得知该市还是美国康涅狄格州的首府。

银行是一座灰色的石头建筑，所有的窗都安装了粗粗的铁栅栏，门是厚厚的铁门。防卫虽森严，却忽略了一个事实——银行两边都与其它建筑相连。老鼠是绝不会从前门进去的。

黄昏刚来临，我们就出发了。尽管斯赖歇喝了不少廉价的劣质酒壮胆，但还是紧张得不得了。

“我们应该等夜里动手，”他不满他说。“现在街上人还很多。”

“我就要人多。这样，多上我们两个，人们也不会注意。现在把车子停在我们预先计划好的拐角处，带上袋子跟我来。”

我带了一小箱工具，斯赖歇拿着两只我们预先买的大旅行袋。

银行左边的建筑一片漆黑。前门显然锁着，但对我来说，这根本不是什么问题。白天我先来侦察过。

我一手用工具破坏了警报装置，一手把万能钥匙塞人锁孔，门一下子就打开了。

斯赖歇甚至一步也没停，跟上来就和我一起进了门。

街上没有一个人注意我们。我们沿着走廊，同样不费吹灰之力打开了几道门，最后来到了一间办公室。

“这个房间的隔壁就是银行，这两座建筑只是一墙之隔。”

我边轻轻地吹着口哨，边开始工作。抢劫银行我不是第一次了，也不想使这次成为最后一次。

在一切犯罪行为中，抢银行对个人、对社会均有利。个人的得益当然不必说了，他可以获得大量的钱：社会也同样得益，因为抢来的钱最终还得进入流通领域，从而刺激经济的发展，商业繁荣；人们多了茶余饭后的谈资从而丰富了生活；警察可以把他们的各种新技术付诸实践。真是人人得益。但有些脑子别不过来的人认为银行受了损失。他们不知道，所有银行都是保了险的，所以就银行而言什么也没有损失。而对保险

公司来说，其损失与其资产和所赚的钱相比是微不足道的。而这些小损失与大家的得益相比，更是小巫见大巫了。

不久，我在墙上打开了一个大洞。洞后毫无疑问就是银行。

“我们从这儿进去吧。”我说。

斯赖歇既兴奋，又害怕。兴奋的是他将变成大富翁，害怕的是他可能被抓住。

我们爬过洞时，从街上是看不到我们的。他们把金库建筑在不靠街的地底下。我们走下地下室的楼梯，毫不费力地打开了几道锁着的门，最后打开了金库的门。

“拿好袋子，快进去！”我命令斯赖歇，自己先跨人一步。

我边吹小调，边把大量的纸币塞进旅行袋，直塞得结结实实为止。

斯赖歇首先塞满了袋，拉上了拉链。他焦急不安地看着我慢条斯理地把钱装进袋里。

“急什么！”我对他说，同时拉上了袋袋，又收拾了工具，关上了工具箱。“做事不必匆忙。”

我刚把一切收拾好，就听到“嗒”的一声，警报器上的指针跳了一下就停住了。怎么回事？这时我发现斯赖歇在金库的另一边摆弄几只长长的金属盒子。

“你在干什么？”我和气地问。

“我看看这里面有没有珠宝。”

“噢，你原来想搞点珠宝。你应该叫我来给你打开那些盒子。”

“我想，我自己能行。”

“是的，你行，但你让警报器在警察局里响起来了。”

一听这话，他脸一下子变得煞白，双手也开始颤抖起来，盒子从他手上掉了下来。

“快拿起钱袋从这儿出去，把车子发动起来，我马上跟上来。”

斯赖歇跌跌撞撞地爬上楼梯，我则镇静地跟在他身后，并把每一扇门都锁上，这样警察到达时可拖延他们进入金库的时间，这也为自己争取了离开犯案地点的时间。

我走出地下室来到第一层时，透过窗子发现第一辆警车已赶到。

尽管这是个原始社会，效率倒挺高。我通过墙洞进入隔壁建筑物时，听到银行前门的钥匙已在锁里转动了。他们进入银行，我们已出去了。

我向街上一看，到的警车更多了。

警察都进入了银行，同时，外面聚集了不少围观的人。他们都背对着我。

我走出大楼马上向街角转弯处走去。

我还未到达拐角，后面的警察已跟上来了。我想他们一进入银行，就发现了墙洞。

他们沿着我走的路线追上来了。

我回头看了他们一眼，只见一律是蓝制服，铜纽扣，手持各种枪支。我立即奔跑起来。

一转弯，我就想跳进汽车。