“我并没指名要你来,我只是要个帮手。”
“明白了。这真是我听过的最疯狂的笑话,不过请继续。你要我帮你什么?”
“你可能已经注意到了,”堂吉诃德机器骑士说,“我的头被捧在手上。”
“我正纳闷这个,”劳伦特说,“只是不想提罢了。”
“提了也没关系,没什么可难为情的。骑士游历的过程中常常会发生这样的意外。我在战斗中失去了头,那是我和麦卡丹姆巨人——那邪恶的造路机器人进行的一场恶战。我取得了胜利——哪有我赢不了的巨人呐。虽然他的柏油长矛击中了我的前额,也不过是他运气好罢了。前额留下了个凹痕吧。”
劳伦特仔细看了看。“很小。如果你是凡人,现在那里肯定是个大洞了。”
“我不介意头痛。不过那一击把我的头给撞下来了,这是事实,幸好不用再和麦卡丹姆决斗了。我的头好好地……”
“你的头现在好好地在你手上捧着。”
“——被拿着,不过这会妨碍我周游列国。我需要自由地运用双手,需要我的头牢牢地在该在的地方,这样才能去处理各种情况。所以我请你帮我重新固定头。”
“明白了。”劳伦特说,却还是一脸迷惑。
“把它放在从颈部伸出的支柱上,然后用这颗螺丝钉……”他摊开手掌,给劳伦特看那颗螺丝钉,“你能拧动螺丝钉,我就做不到。因为设计我的时候,方案就限定了我是碰不上自己的后脑勺的,所以我就不能拧紧螺丝。”
劳伦特不知道说什么好,不过这个似乎也不难做到。他拿起堂吉诃德的头,把这颗脑袋安在金属脊柱上,接下来的工作只要把螺丝钉拧得很紧很紧就好了。不过劳伦特发现手头没有扳手。
堂吉诃德看到他的窘境后,就从罗茜内特马鞍包里拿出了一些多余的零件,拼组成一个扳手。事情这才得以圆满解决。
机器骑士堂吉诃德开始检验维修效果,先是疯狂地前后摇晃头,然后疯狂地用剑击打着树枝和地上的原木。他前后摇摆攻击想像中的敌人,嘴里还大声地叫喊着:“认输吧,你这胆小鬼,快承认赛琪小姐的美貌前无古人,卓越超凡。”
他的头很牢固了。
检验完毕,两个人在幽暗的峡谷里休憩,堂吉诃德当然不会感到疲惫,但是他喜欢假装有人类的体力极限。劳伦特于是看到了堂吉诃德奋力的表演,然后感到累了。
堂吉诃德从马鞍袋里拿出一些食物,不过可不是给自己吃的。他不吃人类的食物,也不需要其它物种的食物。他的能量永不枯竭,可以供他使用好几十年甚至好几千年。食物是给劳伦特准备的,或者说是给来作他侍从的人准备的。堂吉诃德一直带着这些食物。以备不时之需。他拿出的干粮非常美味可口:半个汉堡、一条粗面面包、一小瓶橄榄油,一瓶葡萄酒、还有三个苹果。
劳伦特很喜欢,吃得很饱。
劳伦特午餐后就开始打盹,在绿色的森林里睡着了。堂吉诃德靠在长矛卜思念着心上人,这是任何时代任何一个骑士都会做的。
一个多小时过后,劳伦特醒了。他发现自已还在森林里,身边还站着机器骑士堂吉诃德,显得有点吃惊。他多半希望醒来的时候是住自己的时代,自己的地方。
他起身到附近一条小溪洗脸,堂吉诃德还沉浸在冥想中。
过了一会儿,劳伦特开口了,“请问……”
“什么事?”堂古诃德说。
“现在怎么办?”劳伦特问。
“现在嘛,”堂吉诃德说,“我将继续游历,寻求冒险刺激,并在适当的时候纠正碰到的错误。”
“明白了。”劳伦特说。“可我怎么办?”
“鄙人已经稍稍考虑了这个问题。”堂吉诃德说。“我原先假设上帝或者他的使者派你来只是让你帮助我重新固定头部而已。你睡觉的时候我仔细地观察你,因为鄙人认为你该做的事情已经完成了,理应会从眼前消失,而且毫无疑问,你会同回到你来的地方。”
“这个假设倒挺有说服力的。”劳伦特说。
“可这种假设并没有真正发生。”
“我也注意到这一点了。”
“所以我得再这样一个结论:除了固定我的头,你在这儿还有别的任务”
“你认为会是什么呢?”
“最有可能的是你是来当我的侍从,填补桑邱的空缺。桑邱前段时间失踪了,我确信那是在很离奇的环境下发生的。这是超乎我想像的伟大力量安排的。桑邱走了,你来了,鄙人以为你的责任,崇高的责任,似乎应该就是代替桑邱作我的侍从。”
“我想是可以从这个角度来看待这件事情。”劳伦特说。