英国心理学家迈克尔最近在作环球旅行时查明,芬兰哨兵用手语交谈只需一次,意大利人是80次,法国人是120次,墨西哥人则多达180次。
俄罗斯人表达情感比较崇尚含蓄,谁要是在告别时使劲挥手,那准是缺乏教养的表现。同时,俄罗斯礼仪还规定说话人不得用手指指人和物;但西班牙人和拉美人就无此禁忌,他们在交谈时往往大量使用手语,并辅之以头部及面部表情展示其内心世界。这种言语与手语的交融,的确使交谈充满艺术感染力。
古巴素有手语王国之称,因为那里不仅继承了西班牙人的风俗习惯,而且还保存着非洲人的生活方式。因此,古巴人的手语颇为世人所称道。前不久,在莫斯科大学文学系就发生了一起手语趣闻。事情是这样的,一位古巴女教员在讲授拉美文学史时,通常都伴以神采飞扬的形体动作,但当她获悉系主任要将讲课录音交给其他班级听时,就不无恼怒地争辩道:“不亲自看我讲课,学生能理解吗?”最后的胜利者自然是这位女教员。
手语是形体语言学的研究对象,它在交际中的地位和作用已日益引起各国学者的浓厚兴趣,并已展开对职业手势、演说手势的专题探讨。可以相信,随着国际交往的日趋频繁,尤其是电影和电视等传播媒介的广泛深刻影响,人类交际的这一独特方式将会更加异彩纷呈,璀璨夺目。
礼仪奇观
碰鼻礼
新西兰的毛利人非常好客,也很讲礼貌。在专门为来客组织的欢迎仪式上,男女老少,载歌载舞,非常热闹。为了表示对客人的最高敬礼,主人要与客人鼻尖相碰,并且相碰次数越多,持续时间越长,就说明礼遇越高,越受欢迎。
纳莫斯德
印度人见面时说的“纳莫斯德”,是致敬之意,它不分时间,随时可用。
两人见面以后,不仅使用上述用语,还有各种体态举止。一般是两手合掌,或是举手示意,两手空着时,则合掌问候;若一手持物,则举右手施礼。合掌之高低也有讲究,对长者宜高,两手至少与前额相平;对晚辈宜低,可齐于胸口;对平辈,则把双手在位于胸口和下颔之间的地方合拢。若久别重逢,或作远别,或有大事发生等,则拥抱。拥抱时,彼此的双手搭在肩上,先是把头偏向左边,胸膛紧贴一下,然后把头偏向右边,再把胸膛紧贴一下。有时,彼此用手抚背紧紧抱着,以表示特别亲热。此外,对于尊长,或对某人表示恳求时,则行摸脚礼,用手摸长者的脚,然后再用手摸一下自己的头,以表示自己的头同长者的脚相接触,以示尊敬。
见面礼
在非洲刚果河流域,人们见面时,双方先互相伸出两手,然后躬下身子吹几口气。
中非某些部落向人问好时,两手紧握放在胸前,然后微微点头,拍几下手掌。
非洲坦噶尼喀湖畔的部落见面时,先拍肚子,然后鼓掌、握手。
大洋洲一些岛屿上,人们相互用中指勾住,把对方略向自己身边拉一下。
太平洋巴斯赫群岛的居民行礼时,先站得笔直,两手握拳高举过头,然后把拳头放开,自然放下来。
日本库页岛和北海道的土著民族见面时,双手合什举向前额,掌心向外摊开,然后拍拍自己(男子拍胡子,女子拍嘴唇),再握手。
有些马来人见面时把手指并在一起,互相把手面手背轻轻地拍一下,然后把手贴住嘴唇或额角。
在丹麦,女人特别是未婚女人对有身份的男子要行屈膝礼,同时把手伸给对方。男子相逢握手时,切不可四手交叉,否则对方就认为这是触霉头的事。
手势
很多人在和别人交谈时喜欢用手势来表达自己的意思。但相同手势所表示的意思在世界各国千差万别。
在美国,数数是从拇指食指开始,向小指方向数过去。所以“二”的手势就相当于中国“八”的手势。拇指朝下,表示“差”或“坏”。食指和大拇指搭成圈,剩下的三个指头分开向上伸直,表示“OK”、“同意”;而在巴西,这个动作表示“肛门”,巴西人表示“OK”、“同意”是握紧拳头,冲空中伸出拇指。
在拉丁美洲国家,手心向下表示动物的高度。表示小孩的身高要把手心向左或向前,手指第二关节弯曲。如果用手心向下的方法表示孩子的身高,会被看作有意侮辱人。俄国人把手指放在喉咙上,表示吃饱了;而日本人做此动作却表示被人“炒了鱿鱼”,即被开除了。
意大利、西班牙和拉丁美洲人用左手食指放在下眼睑上往外一抽,表示提醒别人注意;如果您跑到澳大利亚去做这个手势,就会惹来麻烦,在那里,这个动作是表示蔑视。