“我可以丢掉它。”法兰提议。“我可以把它放在我摩托车的篮子里，然后在午餐时间把它丢掉。”

“我们得坚持一样的故事。”乔说。“我们一打开门就发现他躺在那里。”

“那是事实。”法兰说。“我们根本不需要提到那个大锁。我们就这么做，嗯？可怜的老柏西——他并没有太多休假。”

“好。”乔同意。“我们就这么做。”

他们握了手之后，他就拿起电话报警。法兰则把大锁拿到店后的院子里，把它藏在摩托车篮子里的工具袋底下。

一辆警车在乔打电话后五分钟内便停在店外，一个留小胡须的警官和一个警察走进来。乔打开冷冻库的门，让他们看普先生的尸体。法兰则叙述他是怎么发现它的，但没有提到大锁。乔证实了法兰的话。

“所以，看起来自从星期六晚上你们关门后，那尸体就一直躺在那里了。”他们回到店里温暖的空气后，警官说。“你说普先生那天下午很晚才来视察，他有什么事吗？”

“他只是想在度假前确定每一件事都很有条理。”乔说。

“他正要去马约卡一星期。”法兰补充道。

“幸运的人。”那警察插嘴。

警官瞪了他一眼使他畏缩。“普先生的健康还好吗？”他问乔。

“我觉得他看起来有点苍白。”乔回答。“他工作得太努力了，你知道。”

“他真地需要度个假。”法兰说，很快就明白乔所要暗示的意思。

“唔，但他没去成。”那警官说。“他一定是突然病倒了。我想是心脏病。医生会告诉我们的，救护车快要来了。我建议你们再关店几个小时，因为我得做一下你们两个人的笔录。星期六还有任何人在这里工作吗？”

“还有柏西——梅先生。”乔回答。“他今天早上没有来。我想他可能向普先生请了几天假。”

“我懂了。我们也得做他的笔录。你知道他的地址吗。”

“他告诉我说他想要离开一阵子。”乔说。

“那我们待会儿再去找他。星期六你们哪一个是最晚离开的。”

“是柏西。”

“他留下来清理。”法兰解释。

“你是说他会收拾东西？”

“没错。”乔说。“他有一点老了，但他在这里工作已经很多年了。现在虽然动作有一点慢，但他喜欢让自己有用。每天打烊时，他就会把每样东西收好。”

“放到冷冻库里？”

乔摇摇头。“我们不冷冻肉，每天打烊后，都得放在冷藏室里。”

“所以他不会打开冷冻库的门啰？”

“不太可能。”乔说。“如果他打开了，他就会发现普先生，不是吗？”

他们又做了法兰的笔录。他并没有说什么不利于柏西的话，他只解释了星期六下午他看到普先生走进来，过不久他就出去送肉了。至于今天早上，他一打开冷冻库的门就发现普先生死在地板上。那警察又把笔录念了一次，然后法兰签上名字。“你们想要来点咖啡和新鲜的甜甜圈吗？”他问那警察。“我们在早上都会吃个甜甜圈，而到杰奎面包店买甜甜圈也是我的工作之一。我骑摩托车去，所以我回来时，它们还是温的。”

“听起来不错。”那警官说，手放进口袋里。“要多少钱？”

法兰把摩托车推到街上并发动引擎后，感到一股令人兴奋的松弛感。他上了小丘朝面包店骑去，但在店前几码停了一下。那里的熟食店店面正在整修，而外头则有一个建筑工人装旧木材及石灰的废弃铁筒。法兰从篮子拿出大锁，然后不引人注意地丢到废弃筒里。他买了一袋甜甜圈，骑回店里。