“这栋房子在哪儿？”

“我会指给你看的。”凯阔巴特说。他又转向众人大声地说：“大伙儿都跟上！我们今天也许还会遇到更多的奇迹。”

这是一列长长的队伍，走在头里的是银发老翁，阿特雷耀与巴斯蒂安走在他的旁边。这一队人马走过了连接银船的小桥，最后在一个很大的建筑物前停了下来。这个建筑物坐落在一艘圆形的船上，其本身的形状像一只巨大的银罐子。它的外墙光滑，没有任何装饰，也没有窗户，只有一扇唯一的大门，但是是锁住的。

在光滑的银门扇中央有一个环，环中有一块石头。这块石头看上去像玻璃一样晶莹透亮，石头上刻着下面这段文宇：

“自从我被从独角兽的角上取下，便失去了光泽。
我锁住了这扇门，直到有人能叫出我的名字，使我重新焕发光彩。
我将为他照亮一百年，我将把他引向约尔的明鲁德
阴暗的深处。
然而，倘若他第二次从未到头
把我的名字倒过来念一遍的话，我原本可以照亮百年的光泽
便会在瞬息间绽放。”

凯阔巴特说：“我们中没有人能解出这段文字的意思。没有人知道约尔的明鲁德指的是什么。尽管我们大家一而再、再而三地尝试，但是，迄今为止还没有人能叫出这块石头的名字。我们大家只会使用幻想国中已经有的名字。因为这些都是其他东西的名字，所以人们无法使这块石头发光变亮，也无法打开这扇门。巴斯蒂安

巴尔塔扎巴克斯，你是否知道这块石头的名字？”

在场的人顿时鸦雀无声，所有阿玛尔干特人以及到阿玛尔干特城来作客的人都屏住呼吸，充满了期望。

“阿尔察希尔！”巴斯蒂安大声喊道。