“不过,阿沙泪人向这一对年轻人提出了一个条件,这个条件是:他们以及他们的子孙后代必须致力于歌唱和说书。只要他们能这样做,阿沙泪人就愿意帮助他们;因为这样一来阿沙泪人等于也参与了这一活动,并以此把他们的丑陋变成了美丽的东西。
“于是,阿奎尔和穆夸建造了一个图书馆──这便是阿玛尔干特最著名的图书馆──他们在这个图书馆里收集了我所有的故事。他们先是收集了你们现在所听到的这个故事,后来又不断地收集了我所讲过的所有的故事。最后他们收集了那么多故事,多得无论是他们俩还是如今住在银城中的他们的后裔都讲不完。
“幻想国最漂亮的城市阿玛尔干特之所以现在还存在着,是因为阿沙泪人和阿玛尔干特人都互相遵守着他们的诺言──尽管他们都已经不知道这一段历史。只有眼泪湖穆尔湖的名字还令人记起发生在很久很久以前的这段故事。”
巴斯蒂安讲完这段故事之后,银发老翁从他的坐椅中缓缓地站起身来。他的脸上绽开了喜悦的笑容。
“巴斯蒂安巴尔塔扎巴克斯,”他说,“你所送绍我们的不仅仅是这—个故事,也不仅仅是你所有的故事。你送给我们的是我们自己的身世。现在我们知道了,穆尔湖是从哪儿来的,漂浮在湖面上的我们的银船和银的宫殿是从哪儿来的。现在,我们也知道了,为什么我们自古以来就是一个由歌手和说书人组成的民族。最主要的是,我们现在知道了我们城市中那个大的圆形建筑中所收藏的东西是什么。我们中还没有任何人走进过那个建筑,因为它从来就是锁着的。迄今为止我们还不知道在那儿放着我们最大的宝藏,那儿就是阿玛尔干特的图书馆。”
巴斯蒂安自己也惊呆了,他刚才所讲述的一切都已经变成了事实(或者,这一切本来就是如此?格拉奥格拉曼也许会说:两者兼而有之!)。不管怎么说,他想用自己的眼睛来证实这一点。