“快一点！”可以听到他向摆渡的船夫喊道，“你要什么我就给你什么，可是要快，快！”

巴斯蒂安目送着他，轻声地说：“我只是希望，我没有太难为了他。”

阿特雷耀从一旁望着巴斯蒂安，然后他说：“我们最好也马上动身！”

“上哪儿？”

“是我把你带到幻想国里来的，”阿特雷耀说，“我想我也应该帮助你找到回去的路。你肯定想要在什么时候再回到你那个世界上去的，不是吗？”

“噢，”巴斯蒂安说，“到目前为止我还没有想过这件事。但是，你说得对，阿特雷耀，是的，当然得回去，你说得很对。”

“你挽救了幻想国，”阿特雷耀继续说，“我觉得，你为此而得到了许多东西。我可以想象，你现在就想回去使你那个世界变得健康起来。或者还有什么使你要留下？”

巴斯蒂安已经忘了自己并非一直这么强壮、英俊、勇敢和有权势的。他答道：“不，我不知道还有什么事情要使我留下的。”

阿特雷耀又一次若有所思地望着他的朋友，然后补充道：“也许这会是一条很长、很艰难的路，谁知道呢？”

“是啊，谁知道呢？”巴斯蒂安附和着说，“如果你愿意的话，那么让我们马上就上路。”

然后在那三位先生中间爆发了一场短暂的、友好的争执。关于由谁把自己的马让给巴斯蒂安使用的问题，他们无法达成一致。巴斯蒂安使事情简单化了，他请他们把老骡子伊哈送给他使用。他们认为这样一个坐骑有失巴斯蒂安的身份，但是，因为巴斯蒂安坚持他的意见，所以他们最后让步了。

当三位先生为启程做各种准备工作时，巴斯蒂安和阿特雷耀回到凯阔巴特的宫殿去向银发老翁告别，并感谢他的殷勤好客。祥龙福虎在宫殿前等候阿特雷耀。当祥龙听说不久将要动身上路时，他感到非常高兴。城币对他来说并不适宜，即使是像阿玛尔干特这么漂亮的城市也同样不适宜于他。

银发老翁凯阔巴特正聚精会神地在读一本书，这本书是他从巴斯蒂安巴尔塔扎巴克斯图书馆中带回来的。