“对，因为这个原因我必须得活着。但是再领导什么斗争我就吃不消啦。要由年轻人来干。”

他叹息着。

“奥尔瓦在这里就好啦！但是卡特拉抓到他以后，他被关在卡特拉山洞。”这时候我看到约拿旦脸色苍白。

“我们等着瞧吧，”他小声说，“看卡特拉最后抓到谁。”

但是后来他说：“我现在要干活儿了。这一点你也不知道，斯科尔班，我们白天在房子里睡觉，夜里干活儿。过来，你好好看看！”

他在我前边通过墙上的洞爬进秘密地点，他叫我看一些东西。他拿开我们睡觉用的枕头，取出下面几块活动地板。这时候我看见一个黑洞直通地下。

“这里是我的地道的起点。”约拿旦说。

“哪儿是终点？”我问，尽管我差不多已经猜出他将怎样回答。

“在围墙外边的荒地上，”他说，“挖完的时候，终点将在那里。再有几夜就完了，我认为那时候地道就足够长了。”

他钻进洞里。

“但是我必须再挖一段，”他说，“你知道，我不愿意在胖子都迪克的鼻子底下从地下钻出来。”

然后他不见了。我坐在那里，等了很长时间。后来他总算回来了，推着一满箱子土。他把箱子递给我，我通过墙洞再递给马迪亚斯。

“我的地需要更多的土，”马迪亚斯说，“然后我就可以种一点儿豌豆和豆角，这样就用不着再挨饿了。”

“对，你可以这样想，”约拿旦说，“你在地里种十个豆角，滕格尔拿走九个，你已经忘了？”

“你说的对，”马迪亚斯说，“只要滕格尔在，蔷薇谷就会有困难和饥饿。”

马迪亚斯需要偷偷的到外边，把箱子里的土倒到他的田地里，我要站在门外放哨。约拿旦说，一旦我发现任何可疑的行迹时，我就吹口哨。我会吹一首特别短的曲子，是很久以前约拿旦教我的，那时候我们还生活在人间。当时我们经常一起吹，一般是在晚上躺下以后。这个曲子我一直会吹。