这时候都迪克已经到了我的跟前。

“你吹什么口哨？”他吼叫着。

“因为……因为我今天才学会，”我结结巴巴地说，“我过去不会，不过真好，就是在今天我突然会了，你想听吗？”

我重新吹起来，但是都迪克不让我吹。

“不，别出声，”他说，“我不确切知道吹口哨是不是违禁，但是我相信是。我不相信滕格尔会喜欢吹口哨。此外你应该把门关上，明白吗？”

“滕格尔不喜欢人们开着门吗？”我问。

“这不关你的事，”都迪克说，“照我说的去做。不过先给我一瓢水，我在围墙上边巡逻得都快渴死了。”

这时候我马上想到，如果他跟进厨房，看看马迪亚斯在不在，那应该怎么办呢？可怜的马迪亚斯，夜间外出要判死刑，我过去听说过。

“我去取，”我迅速地说，“请呆在这儿，我去为你取水。”

我跑进厨房，我在黑暗中摸到水桶。我当然知道水桶放在哪个墙角。

我也找到了水瓢，舀了满满一瓢水。这时候我感觉到有人站在我的身后，啊，他在黑暗中紧靠着我的后背站着，我从未经历过如此可怕的事情。

“点上灯，”都迪克说，“我想看看这个小耗子窝什么样儿。”

我的手在打哆嗦，我的全身都在打哆嗦，不过我还是把灯点着了。

都迪克接过水瓢喝水。他喝呀喝呀，好象他的肚子里有一个无底洞。然后他把水瓢扔在地上，用那双令人讨厌的小眼睛疑神疑鬼地打量着四周。他问的正是我预料中的问题。

“那个马迪亚斯老头住在这儿，他哪儿去啦？”

我没有回答，我不知道我该回答什么。