他们惊异地互相望着。他们走近那俯伏着的尸体。裘弟膝盖发软。贝尼脚步踉跄。裘弟觉得浑身轻飘飘的，好像他自己是只气球。

贝尼说：“我承认，我觉得这真是意外极了。”

他拍拍裘弟的背，跳起踢踏舞来。

他尖声叫道：“噫嘻！”

那声音在沼泽地中回响。一只樫鸟跟着尖叫一声，飞走了。裘弟受到他兴奋的感染，也尖叫着：“噫嘻！”老裘利亚蹲在那儿。抬头高吠，应和着他们。列泼舐着它的伤口，摇着那粗粗的短尾巴。

贝尼不成调地拉开嗓门唱道：

我的名字叫山姆。
我对此毫不在乎。
我不愿做穷苦的白人，
宁可做一个黑奴。

他又重重地拍着裘弟。

“谁是穷苦的白人？”

裘弟叫道：“我们并不穷。我们已猎到了老缺趾。”

他们在一起跳跃着，欢呼着，直到他们的喉咙喊哑了，松鼠也在他们周围的树上吱吱乱叫。他们终于得到了慰藉。贝尼笑得喘不过气来。

“我从来没有像这样欢呼和叫喊过。我敢发誓，这对我的身体是有益的。”

裘弟的狂热还未过去，他又欢呼起来。贝尼清醒过来。他俯身去察看那老熊。它足足有五百多磅重，全身的皮毛非常美观。贝尼举起它缺少一只足趾的前掌。

他说：“得啦，老家伙，你是个非常卑贱的敌人，可是却值得我尊敬。”

他胜利地坐在那强壮的肋骨上。裘弟抚摸着那浓密的软毛。

贝尼说：“现在让我们来捉摸一下。看看我们和这个大家伙正处在什么地方。它比你、我、你妈合起来，再加上一条母牛还要重呢。”

他摸出烟斗，装上烟丝，从容地抽起烟来。

“最好还是让我们定定心心的合计合计。”他说。