“我生病时给他们剃了，老奶奶。”

“我不喜欢，”老奶奶说，“他们不该不问我一声就这么胡来，我们这就回家吗？”

“喔，太奶奶！”格里塞尔达低声说道。

格林道浦夫人又一次替她解围，“不是今天，科菲夫人。你应该让格里塞尔达看看你在这儿多好多舒服。你看，格里塞尔达，你太奶奶好像在自己家里一样，对吗？她有自己的椅子、棉被，还有自己的膝垫、书和茶壶，窗台上的花也是从你们的花园里弄来的。”

“噢，贝拉！”格里塞尔达看到她的洋娃娃在科菲曾祖母的披肩里往外窥视，不由得惊叫起来。

“对啦，你还在为格里塞尔达照料贝拉呢，是吗，科菲夫人？”

“她表现很好吗，老奶奶？”

“时好时坏。”老太太说。

“太奶奶，我给你带来一些薄荷糖。”

格里塞尔达把纸包放在曾祖母瘦小的手中，曾祖母马上把纸包藏在厚厚的披肩里，眼睛里发出喜悦的光芒，脸上露出狡黠而甜蜜的微笑。“那个埃米莱！”她格格发笑。

“太奶奶，埃米莱怎么啦？”

“妒忌我。我来以前，她年龄最大，现在不了，她才刚刚一百岁，还是个小孩子呢。不要管她，明天你把我接回去，就随她怎么说去。”

“噢，太奶奶！”格里塞尔达又低声说。

“明天早上我等你。”科菲曾祖母说着说着，突然像个小娃娃或者小猫一样睡着了。

“走吧，格里塞尔达，”格林道浦夫人温和地说，“我看，你想把贝拉带走，是吗？”