江汉虽云广,乘舟渡无艰。流沙信难行,马足常往还。凄风结冲波,狐裘能御寒。终宵处幽室,华烛光烂烂。苟能行忠信,可以居夷蛮。嗟余与夫子,此义每所敦。何为复见赠,缱绻在不谖。
15.7 子曰:“直哉史鱼①!邦有道,如矢②;邦无道,如矢。君子哉蘧伯玉!邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之③。”
【注释】
① 史鱼:卫大夫史鰌,字子鱼。
② 如矢:行直如矢。《诗经大东》:“周道如砥,其直如矢”,为夫子此语所本。
③ 卷而怀之:《包注》:“谓不与时政,柔顺不忤于人。”《集注》:“卷,收也;怀,藏也。”俞樾《群经平议》:“‘之’字汉石经作‘也’,《后汉书周黄徐姜申屠传序》亦曰:‘孔子称蘧伯玉邦无道则可卷而怀也’。是古本如此,当从之。”又云,“怀之义为归,……无道则卷收而归也。”
【文学链接】
阳羡杂咏十九首伏龟堂 陆希声
盘崖蹙缩似灵龟,鬼谷先生隐遁时。不独卷怀经世志,白云流水是心期。
朱坡绝句三首 其三 杜牧
乳肥春洞生鹅管,沼避回岩势犬牙。自笑卷怀头角缩,归盘烟磴恰如蜗。
15.8 子曰:“可与言,而不与之言①,失人②;不可与言,而与之言,失言③。知者不失人,亦不失言。”
【注释】
① 不与之言:皇疏本、唐石经本及高丽本等无“之”字。
② 失人:失于知人。
③ 失言:孔子重视“言”,不可与言而与之言,是言语不当,未能正确实现“言”之作用,是谓“失言”。
15.9 子曰:“志士①仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁②。”
【注释】
① 志士:俞樾《群经平议》云“志士”即“知士”,此章云“志士仁人”,“犹云知士仁人也,仁者安仁,知者利仁,故有杀身以成仁,无求生以害仁。”可备一说。
② 有杀身以成仁:《汉书苏武传赞》、《中论夭寿》、《后汉书杜林传注》及郭象注《庄子》皆以此句在“无求生以害仁”前。
【文学链接】
登首阳山谒夷齐庙 李颀
古人已不见,乔木竟谁过。寂寞首阳山,白云空复多。苍苔归地骨,皓首采薇歌。毕命无怨色,成仁其若何。我来入遗庙,时候微清和。落日吊山鬼,回风吹女萝。石崖向西豁,引领望黄河。千里一飞鸟,孤光东逝波。驱车层城路,惆怅此岩阿。
15.10 子贡问为仁。子曰:“工①欲善其事,必先利②其器。居是邦也,事其大夫之贤者,友③其士之仁者。”
【注释】
① 工:《皇疏》:“工,巧师也。”
② 利:同“厉”,古本或作“厉”。《汉书梅福传》引正作“厉其器”。使之利。
③ 友:与之为友。
15.11 颜渊问为邦。子曰:“行夏之时①,乘殷之辂②,服周之冕③,乐则《韶》舞。放郑声④,远佞人。郑声淫⑤,佞人殆⑥。”
【注释】
① 行夏之时:行用夏代之历法。夏以孟春建寅月为岁首,即今之夏历。《集解》:“据见万物之生,以为四时之始,取其易知。”
② 辂:音l,《说文》:“辂,车軨前横木也。”本亦作“路”,《释名释车》:“天子所乘曰路。路亦车也,谓之路者,言行于道路也。”《马注》:“殷车曰大辂。《左传》:‘大辂越席,昭其俭也。’”殷辂犹质,故乘之。
③ 冕:《包注》:“冕,礼冠。周之礼,文而备,取其垂旒蔽明,黈纩塞耳,不任视听。”意为周之冕,前有垂旒阻挡视线,又有黈纩(音tu kung,黄色绵)用以塞耳。
④ 放郑声:放,放废;郑声,郑地之音乐。《左传》谓“烦手淫声之谓郑声”。
⑤ 郑声淫:《礼记乐记》:“郑音好滥淫志,宋音燕女溺志,卫音趋数烦志,齐音敖辟放乔志,此四者,皆淫于色而害于德,是以祭祀勿用也。”《五经异义》:“鲁论说,郑国之俗,有溱洧之水,男女聚会,讴歌相感,故云郑声淫。”
⑥ 殆:使人危殆。