9.7 牢①曰:“子云:‘吾不试②,故艺③’。”
【注释】
① 牢:郑玄以为孔子弟子子牢,然子牢不见于《史记仲尼弟子列传》。《集注》将第六、七两章合为一章。
② 试:用,得到任用之意。
③ 艺:多技艺。
9.8 子曰:“吾有知①乎哉?无知也。有鄙夫问于我,空空如②也;我叩其两端③而竭④焉。”
【注释】
① 有知:有知识,对事物无所不知之意。
② 空空如:无所知之意,指孔子于鄙夫所问之事原无所知。或以“空”同“悾”,诚恳貌,则指鄙夫问孔子时之诚恳态度。
③ 两端:事之终始两端、正反两面。
④ 竭:竭尽所知,竭尽其理。
9.9 子曰:“凤鸟①不至,河不出图②,吾已③矣夫!”
【注释】
① 凤鸟:凤凰,传说中的神鸟,天下太平时才会出现。
② 河不出图:上古传说伏羲、黄帝、尧[yáo]、舜[shùn]、禹[yǔ]、汤等人受命时,黄河中有龟或龙马驮着图书出现,称为“河图”。河不出图,意为世无贤明之君。
③ 已:停止。
【文学链接】
凤鸟、河图,上古相传是天下大治、圣人受命之象,屡见于上古文献。孔子之感叹,旧注每以为是在感叹自己有圣人之德而不受命有天下,此说实为尊孔子而过甚其辞所致。另有一说谓感叹自己不逢明君不见用于世,更合乎孔子行事与当时情形。此种感叹,在《论语》中其实并不少见,且为后世士人所引为典语,用以寄寓自己怀才不遇之感。
饮酒诗 其二十 陶渊明
羲农去我久,举世少复真。汲汲鲁中叟,弥缝使其淳。凤鸟虽不至,礼乐暂得新。洙泗辍微响,漂流逮狂秦。诗书复何罪,一朝成灰尘。区区诸老翁,为事诚殷勤。如何绝世下,六籍无一亲。终日驰车走,不见所问津。若复不快饮,空负头上巾。但恨多谬误,君当恕醉人。
寓题述怀 徐夤
大道真风早晚还,妖讹成俗污乾坤。宣尼既没苏张起,凤鸟不来鸡雀喧。刍少可能供骥子,草多谁复访兰荪。尧廷忘却征元凯,天阙重关十二门。
仪凤 杨嗣复
八方该帝泽,威凤忽来宾。向日朱光动,迎风翠羽新。低昂多异趣,饮啄迥无邻。郊薮今翔集,河图意等伦。闻韶知鼓舞,偶圣愿逡巡。比屋初同俗,垂恩击壤人。
赠秀才 虚中
筠阳多胜致,夫子纵游遨。凤鸟瑞不见,鲈鱼价转高。门开沙觜静,船系树根牢。谁解伊人趣,村沽对郁陶。
9.10 子见齐衰者①、冕衣裳②者与瞽者③,见之,虽少④,必作⑤;过之,必趋⑥。
【注释】
① 齐衰者:穿齐衰服的人。齐衰,丧服,粗麻布缝成,其下边缝齐,故曰齐衰。齐,音z,衰,音cu。
② 冕衣裳:大夫之服。《说文》:“冕,大夫以上冠也。”
③ 瞽者:目盲之人。
④ 少:年小。
⑤ 作:起。
⑥ 趋:《说文》:“趋,走也。”走即今日之快走。
9.11 颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后!夫子循循然①善诱人,博我以文,约我以礼。欲罢不能。既竭吾才,如有所立②卓尔③。虽欲从之,末由④也已!”
【注释】
① 循循然:有次序貌。《说文》:“循,顺行也。”许多典籍引此章,作“恂恂然”,恂,恭顺貌。
② 如有所立:《集解》、《皇疏》引孙绰,皆谓指孔子之所立,并以此四字为一读。《笔解》谓颜渊谓自己有所立。
③ 卓尔:《说文》:“卓,高也。”卓尔,高绝不可跻攀貌。
④ 末由:无由。