“这个问题您自己就能回答：我要付房租，要去市场购物，买些漂亮衣服穿，一句话，为了生活。”

“别的工种有的是嘛。”

“是吗？罗伯特，您知道什么是生活吗？您生长在一个良好的、有父母庇护的家庭……您父亲是干什么的？”

“处长。”

“您瞧，您从未吃过苦，挨过饿，没有难题，没有继父的打扰，没有对你动手动脚的老板，也不会因为拒绝他们而被解雇……”

“难道这儿就没有人动您？”他停顿了一下，“就像您现在这副模样？”

“这是我的事。罗伯特，您喝完就走，好不好？”

“我还想再要一杯鸡尾酒。”

“我不会给您的。”

“那我向别的小姐要。”

“好吧。”她叹了口气，拿起喝空了的杯子，“但只有您保证喝完就走，我才给您。”

“我保证。”

酒吧里人越来越多，有几对男女走到隔墙后面去了，罗伯特没有在意，他坐在吧凳上看乌丽克怎么招待其他客人，有个显然喝醉了的男人把一张50马克的钞票塞进乌丽克的胸口。他很恼火，心想怎能这么对待一个女人，尤其是乌丽克。可是她居然还笑！她有什么办法呢？这就是她的工作，一种脏活！

他喝了两杯鸡尾酒，自己付了钱，到快11点时乌丽克对他说：“您真的该走了，罗伯特。”他服从了。

他点点头，乌丽克如释重负。罗伯特问：“明天能在游泳池见到您吗？”

“我不知道。”

“要是见不到，我明天晚上再来。”

“这简直是讹诈……”

“这只是我的愿望。”他同她握手，拉着她的手的时间比一般握手的时间要长。“您是我的球面三角学。”

“我是什么？”

“我今天本来应该去复习球面三角形的边和角的关系，学数学！可是您的鸡尾酒更好，对我更重要，明天再见……”

他放开她的手，冲着有点不知所措的她笑了笑，离开了酒台。在前厅他又碰上被乌丽克称为博罗的看门人。那家伙狠狠地看着他。

博罗为他开门的时候，罗伯特说：“这下你认识我了吧，下次就少啰嗦……”

博罗拉开门说：“等着瞧吧，快走，呼吸点新鲜空气有好处……”

罗伯特刚一离开酒吧，就有一个人从阴暗的角落走到酒台。他是个南欧人，长着黑头发，薄薄的小胡子，他靠在酒台边上，等乌丽克打发完一个客人。

“刚才那人是谁？”他说话带意大利口音。

“你说谁？”乌丽克反问。

“乌拉，别装蒜啦！刚走的那个年轻人。”

“一位客人。”

“你几乎是在为他一人服务。”

“我看不出来。”

“你现在喜欢年轻小伙子了？”

“去你的，他是头一回来这儿。”

“博罗说，你认识他。”

“博罗是个白痴！”

“乌拉，你要小心，跟这么个年轻人不值得……他经过头一个回合就会掉下床来，但是他什么都看在眼里。看在圣母玛利亚的分上，千万别冒险，尽管你喜欢他。”

乌丽克怒喝一声：“你来试试！”