①英国小说家,《鲁滨孙飘流记》的作者。
作了这番劝告以后,于苏斯还一直担着心事。格温普兰却没有放在心上。年轻人的勇敢大概是缺乏经验造成的。不过格温普兰不把这件事放在心上,并不是没有缘故的,因为一个星期又一个星期安安稳稳地过去了,看样子,关于女王的那番蠢话并没有引起后果。
我们都知道于苏斯不是个生性鲁钝的人,他跟一只牙獐一样,日夜警惕着,注意周围的事情。
在他劝告过格温普兰以后没有好久,有一天,他望着墙壁上那扇对着木球草地的牛眼窗,突然面色惨白。
“格温普兰?”
“什么?”
“瞧。”
“哪儿?”
“广场上。”
“怎么啦?”
“你看见那个过路的人了吗?”
“那个穿黑衣服的人吗?”
“是的。”
“是那个手里拿着一根粗棍的人吗?”
“是的。”
“怎么啦?”
“格温普兰,这个人是铁棒官。”
“什么叫铁棒官?”
“就是百家村的拘役。”
“什么叫做百家村的拘役?”
“就是praepositus hundredi①。”
①拉丁文:百家长。
“什么叫做praepositus hundredi?”
“一个可怕的官”
“他手上拿的什么东西?”
“铁棒。”
“什么叫做铁棒?”
“就是铁铸的棒。”
“他拿来干什么?”
“第一,他指着铁棒发誓。所以大家就叫他铁棒官。”
“第二呢?”