“再有，我们在因特网上的网页，”她继续说，“拜伦建了个网页。他说只要将你的‘读报器，——管它什么意思——指向下面网址即可阅读到：／／news．sff.net／sff．people．yurekrutz。”

她还和我谈了些别的想法，然后问我是否又写出了几种墓志铭。我不得不从纸堆中找出我的最后一个稿子，把它读给她听。让我欣慰的是，她说她很喜欢它，好极了。她叫我慢慢诵读几遍以便她把它记录下来，她还许诺当天下午会把另外900美元邮汇给我。我简直不敢相信运气会这么好。

在挂断电话之前，我把久藏在脑中的疑问向她提了出来：“告诉我，到2051年人们把他的头解冻后接下去怎么办？替他治好老年痴呆症，给他造出一个新的躯体？他醒来时会感到孤单寂寞吗？”

“呀，我想不会的，”她说，“等我的大限到来时，他们会在他的洞穴中找到空位把我的脑袋一块埋下去。”

这一点我曾想到过。“祝你好运，鲁茨太太，”我说，“我真心希望你们俩的计划都能实现。”

我正要说再见时她阻止了我，告诉我：“你还想不想再拿一回佣金？”

“抱歉，”我大笑，“我已经把自己全雇出去了。”

“说得那么肯定？”

“是的。”

“可惜，因为‘尤雷克鲁茨纪念信托基金会’愿意给你１００美元酬金，只要你做到在全国发行的书刊中出现一次尤雷克鲁茨的名字。”

“你要我写关于他的文章？”

“不是的，只要让他的名字刊印出来就行。记住，是按名字来计酬的。”

“你的意思是说，例如我以尤雷克鲁茨的名字来给一颗小行星命名，在一篇故事中让这个名字出现５次，你将付给我５００美元，对吗？”

“一点不错。但是，为什么仅限于５次？像你这样的作家应该能做到在一篇故事中让这个名字出现２０次。”

“我肯定我能让尤雷克鲁茨重复出现５０次，”我说，“但是谁又愿意买这样一篇故事？”

多佐伊先生，就这样我写出了本篇故事，给您审阅。你能帮帮我这个尚在苦苦挣扎的作者吗？到此为止，我一共在此信中提到尤雷克鲁茨４１次。如果您再算上目录及相关页码右边角上的标题，又可增加１２次。请注意：尤雷克鲁茨，尤雷克鲁茨，尤雷克鲁茨。这样，够我付本月的购车款。尤雷克鲁茨——只这一次就够我本周买菜和付油费了！这可以成为专门为我设立的“国家艺术捐赠基金”。当然，这比您付给我的小说稿酬，每个词只有可怜巴巴的５美分，要高多了。不知您的意向如何？

我明白，这篇东西算不上适合贵刊发表的典型的科幻小说，但是它毕竟涉及毫微技术和人体冷冻学，而这两种新技术比您通常发表的作品更有科幻的味道。

好了，该把这篇东西寄给您了。昨夜气温降到－２８℃，电台广播说今夜有一股西伯利亚寒流将穿越阿拉斯加内陆，可望随冷空气到来，温度会降到－５０℃或更低。拜伦布思泰特儿一定在厨房中磨他那把屠刀了。永久冻土层中的地下墓穴定已准备就绪，还有，那大板块墓碑上定已刻上我写的不朽的墓志铭：

永生不灭在向你招手。

请别把我看作混账白痴。

跟着我念吧，我的朋友

尤雷克鲁茨，尤雷克鲁茨，尤雷克鲁茨。

多佐伊先生，您觉得怎么样？

戴维马鲁塞克，戴维马鲁塞克，戴维马鲁塞克

谨上

１９９９年１月２７日

又及：将我能拿到的佣金与您３：２分享（若能重印或在国外发行与您４：１分享），好吗？