萨拉看着那个女人，看着，她那布满皱纹的脸，看着那双反映着她已经被上千年形成的道德规范束缚的眼睛。尽管她知道她是什么意思，她不想让自己的女儿看到男人裸体的样子。她点了点头说：“不会看到他的身子。”

两个女人在厨房里争论不休——米瑞姆，拉比迈尔的女儿把罗莎逼得进退不得。

莎拉和雷切尔走进厨房，看到这种景象差点儿笑出声来——米丽姆从头到脚裹着一块黑布，正在和罗莎发火。但是看到罗莎的脸；萨拉再也笑不出来。“怎么了？”她问。

罗莎离开了屋子，没有回答。

米丽姆一看见莎拉，就立刻抱住了她。“这厨房不是犹太教的，我们怎么能吃非犹太教的食物？”

萨拉的眼睛睁得大大的，像黑色的愤怒的海洋。她抱着肩膀，僵直地站在那儿。好像她站在原地就能踩他们的脖子一样。

“这个厨房不是为犹太人准备的因为这里的人不是犹太教人。如果你希望建一个为犹太教人设立的厨房，你可以这样做，否则，你就要和我们其他人吃一样的东西。”

米丽姆挺起了胸，“萨拉斯特恩，你是什么犹太人？在我们能够适应这些食物之前，早就全饿死了。”

萨拉把她的美丽的眼睛眯成了一条缝，“我看见过饥饿，我也看见过人死于饥饿。子弹更快，子弹杀人我也见过。在你完全适应这儿之前，你得饿一段时间。”

米丽姆握紧了拳头，雷切尔以为她要打萨拉。结果，米丽姆很快地走向门口，说：“我去找丽比！”

“噢！她去找丽比！”萨拉大声咆哮着，举起胳膊在空中挥舞。

米丽姆跑掉了。

萨拉邪邪地笑了，“你真应该善良点儿。”她说。雷切尔假装没听到，萨拉假装什么也没说。她给了雷切尔一个装垃圾的箱子，然后指着一扇大门说。“那儿有新鲜的水果，你去选吧。”

但是雷切尔只是站在那儿，静静地盯着那个箱子，萨拉说：“总有一天，你不得不自己开门。”然后为她按了一下门边那个黑色的按钮。

大门向两边拉开，一阵冷空气迎面扑来。雷切尔抓住门框。

餐具室里面比她妈妈在纽约的房子大，雷切尔在外面站着盯了很长时间。

“你进不进来？”萨拉问。

雷切尔点了点头，走进了餐具室。风扇在慢慢地吹着，冷却着空气。她抱着肩膀站着。厨房门开了，雷切尔向她身后望去。

保罗。保罗已经走进了厨房。

他慢慢地审视着这个地方。

萨拉停下了手中正在干的活，抬头向上看。保罗很快地走向萨拉。雷切尔闭上了眼睛。而他们的声音在她身后响起。

当萨拉冷淡地回绝保罗时，雷切尔感到眼里流出了热泪。

她看着落在手上的泪珠，困惑了。就她在十四岁时第一次看到内裤上的清晰的血迹一样感到害怕。她很快地擦去脸上的泪珠。

眼泪溅在旁边的金属架上。很快，吸风机把它们变成盐的微粒，再也看不到了。

雅各布走进了医务室。

“厨房有什么问题吗？”他问。

萨拉自己呆在医务室里，听到问话，并没有把目光从扫视仪上挪开，向上看，“还能有什么问题？保罗——他不愿在犹太教的厨房吃东西。我已经告诉他了，我不是厨师，但他好像不相信我。”

“索尔怎么样？”雅各布问。

萨拉不再旋转扫视仪，“我帮不了他。”她说：“在这儿帮不了。”

“他怎么了？”

“移植，移植得很不好。”

“我们能做什么？”

萨拉笑了，摇了摇头。“埋了他。雅各布，你知道移植意味着什么。身体以外移植的部分不能与身体成为一体。这样移植物就会死亡。”

“那么，我们什么也不能做？”雅各布问。

“你以前曾经观察过大量的子宫。你认为怎么样？五百克的液体水晶进入，那么子宫里的孩子就再也不能思想。只是坐在哪儿，傻愣愣地瞅着。在他发病之前，我会把他冷冻起来。

“我们应该让他活着直到我们想出办法为止。”

“雅各布，没有人能够医治移植这种病。在这儿治不了，在地球上也治不了。”

“在我们离开地球之前，科学家们正在研究恢复的技术。”

“那会花费很多年的时间。”

“我们有时间。”

萨拉眨了眨眼睛，说：“够了，我想。”

“他是怎样被移植的？”

“听起来很让人难以置信，对吗？一个像他那样优秀的犹太男孩，并没有参与建造犹太教法典学校和教堂的事儿。”她停顿了一下说，“我想我应该抄下索尔的PEAL，把记忆输进水晶，只留下他身上的活的组织器官。”

“你打算使用他身上的组织器官吗，萨拉？”