“我能在报告中引用你的话吗？决不能让传媒界的错误导向来操纵一个民主政府。”

那是我第一次见到她大笑。难以相信这个长发飘飘，笑语盈盈的女孩（在做这幅画面时她最多也不过十八岁），会与在前两周一直折磨我的那个冷面孔的女人是同一个人。

“当然可以……”舒勒尔答道。“我一般在热身之后都喜欢进行一些军事训练项目。一起练练吗？”看到我的表情，她不禁笑了。我到这儿来可绝不是为了让她把我胖揍一顿的。

“还是改天吧，”我回答，“戴了一会耳机，我有点头疼。”

我从模拟器退了出来，却发现自己被管子捆绑着钉在了墙上。

“这到底怎么了？”我咕哝着。

亚哥恩说：“你在舱里到处漂，你让我们怎么办呢？”

“喂，你知道吗，我的曾祖父是在二十世纪末的一场大战后移民到美国的。”亚哥恩说，我们一起坐在驾驶舱里，我陪着他一起值班，戴着头盔，他一边观察着各星球，一边给我讲述着他的家史以消磨时光。“他恨透了美国人对他的态度，你知道那时候还会有民族问题真是一种倒退。剃光头，三Ｋ党，所有那些都让他受够了，他一气之下搬到了加拿大。你能想象得出在分裂后他的感觉吧，特别是当BC和Albevfa争取独立的时候。没有人会想到……嗅，天哪看看这是什么？”

“什么？”我问。

“在船头有船方向有电磁波。”他按响了警报。

我朝着船头右舷的方向看去。我面前的显示器上出现了一个不清晰的高频无线电波源。

“那是什么？”舒勒尔站在我后面问，我看我应该让出这个位子，所以我搞下头盔，解开束带，漂起来离开了座位。她在我的下面滑了进去，戴上了头盔。

“我们发现了一个无线电波源，看上去像一个无屏蔽电子部件，方向０７８．３，高度２９０，距离５００公里”。

这时，格特尔兹已经滑进了左舷炮的位置，她对我笑了关，然后马上就戴上头盔，投入了工作。

“发射信号无应答”她接着说，“看不清目标但有一点可以肯定它在躲着我们。”

“锁定目标，”肯普命令。我甚至没有注意到他在我身后，他钻在了那个空着的炮手位置，戴上了头盔。

“我看到了一个轮廓，”格特尔兹说，“开启目标扫描器。”

“距离１，４００公里。”亚哥恩报告。

“看到它了，”格特尔兹说，“是一艘‘秋沙鸭’。”

ＳＬＣ－１０３５秋沙鸭飞船是一种中型飞船。它的载货量，射程以及适应性使得它很适合用于小型的星带际采矿业。不幸的是，它的这样特点也使得它深受走私者和强盗们的欢迎。

“快到临界点了。”亚哥恩报告，“１，３００公里。”

“准备拦截。”舒勒尔命令，然后转向肯普等待下一个指令。

肯普一言不发。

“长官，我们是否应该同目标交战？”亚哥恩问，格特尔兹也转过头来。

“不。”肯普回答，“保持沉默，放它过去。”

“是，长官。”舒勒尔说。

舱内一阵难耐的寂静，肯普又观察了十多分钟，然后摘掉头盔，爬出了座椅。

“继续向我报告事态发展，”肯普说，一会儿就消失在后舱口。

“啊，这可不是你天天能看见的，”亚哥恩咕喀着。

“这是我们看到的最清晰的目标轮廓了。”格特尔兹一边说，一边摘下她的头盔，“有时候，我们走上好几个月也发现不了一个象这样的。”

“你们发现了吗，”亚哥恩说，“自从我们得到了命令后她的行为就有点怪了。”

“你才注意到？”舒勒尔问他，她说完就转向了我，“从一开始她就参与了这次计划，她甚至参与了领航计划。现在发生了这么大的变化，她可能比我还难以接受这一切。并且上级给了我们明确的指示，一定要把你活着带回去。不过带着你参加战斗恐怕就无法保证你的安全。

“噢，算了，”亚哥恩说，“我们完全可以跟踪那家伙到木星，这和我们面对那艘巡航飞船时相比可是危险少多了”。