莱斯特同平时一样，他神色自如地握了握每个人的手，就跨进了飞船。

起飞时，飞船简直一点声响也没有。几秒钟后，时间飞船就在太空里消失得无影无踪了。

阿图尔用手臂娩住玛丽，跟她一起默默地离开了广场。约翰紧跟在他们后面。当他看到米娜在等着他时，显得特别兴奋。

维曼和莱斯特坐在控制室里。

“我们能看到时代飞跃吗？”维曼问第一飞行员。

飞行员只是微微地笑了笑；“最好是看不到。”他解释说，“从理论上说，时代飞跃是看不见的，可是检验的结果证实了，人们会有这样的印象，好象陷进了深不可测的虚无之境。”

第二飞行员爱莱克打开了荧光屏，出现了一片清晰的星空。图象消逝了，可以看见很多数字。

“发生什么事了？”

“我们接近时代的飞跃了，现在只有三十秒钟了。”

图象灭了。

“现在到了吧？”维曼问道。

“是啊，大约再过两个小时我们就到达目的地了！”

“什么？还要那么久吗？”

‘莱斯特，你一点也不激动吗？你大概不打算向你的读者报道耸人的听闻吧。”

莱斯特摇摇手，说：“如果现在什么事也不会发生的话，我想打个盹。”

他朝两位飞行员看看，没有人表示反对，他就走进了一个小房间。

维曼坐在后面，他想着未来，也想到在这短短时间内所得到的知识，想着在任何情况下都要好好珍惜与利用这些知识。假定莱斯特写了他的第一批文章后，就会开展知识竞赛，那该乡好啊！现在他脑袋里装满了珍贵的资料，高高兴兴地纪要回到故乡了。遗憾的是他没有把一些问题研究透彻。但他好象已经看到自己站在实验室里继续从事实验工作和进行研究了。

这时，有人摇了摇他。他睁开双眼时，看到莱斯特站在面前。

“啊，老伙伴，你睡着了吧！我马上就要到达目的地了。”

维曼站了起来，伸了伸手脚。“我们将首先在世界的哪一洲着陆？”他问。

“在你们称作澳大利亚的那个洲。”这是爱莱克的回答。

“就要回到我的家乡了。”莱斯特高兴极了。“我请你们喝酒！”

“对不起，叫你失望了。你知道，我要在欧洲大陆上着陆。你下去了，我还得继续飞行。”

再过一分钟就要着陆了。

“什么？难道要我徒步跑上几个小时吗？”

“在着陆地点附近有一条公路，估计那儿一定有车辆往来的。我们的规定是，避免跟任何人接触。”第一飞行员严肃地解释着。

莱斯特耸耸肩膀。“我会独自一人上路的。维曼，多多联系！祝你一路平安！”

“莱斯特，不要气馁，勇往直前，”

他们握了握手，接着莱斯特又告别了飞行员，带着他的一些笔记薄，向门口走去。

他站着，犹豫起来，但他没有转身，接着毅然决然地走了出去。

飞船的门没一点声响地关闭起来，他深情地摸了摸飞船的外壳，向飞船最后告别了！