“当我们带她进来时,便把手铐去掉了。”
“韩克跟她说话了吗?”
“一个字也没有。”
“当你逮捕她时,你对她的印象是——譬[pì]如,她吸过毒、喝醉了,还是什么?”
“说老实话,组长,都不是。我的直觉是这男人——我们以为她是男的——存心要被逮捕。你知道,就像欧亨利小说里那个想借坐牢来避冬的家伙。”
“我知道,”李欧波说。“只不过现在是夏天。”
那晚他努力不去看报,上面有关于这次枪击的耸动的头条新闻。有韩克和班特利的大帧照片,史威利和葛罗斯的小帧照片。
没刊出卡希的照片,但某个小标题称她为这个案件里的“神秘女郎”.这事件在首页被大幅报导,发生在“皇冠超级购物店”的火灾,则被挤到内页。
李欧波在总部待到很晚,他希望当佛来契来上班时,能见到佛来契。那就是为何当司法部的那人到来时,他会在他桌子那儿。司法部的那人名叫艾力斯,蓄着小胡子,是个肤色浅黑的黑人。
握手时他面带微笑地说:“麦威尔少尉说我该来找你。我知道你负责调查昨晚的悲剧事件。”
“似乎是我没错。”李欧波承认。
“我在今天下午由华盛顿搭机,要来和韩克见面。那是在我知道他被杀了之前。”
“麦威尔告诉我说你在同一地区工作。”
华盛顿来的这男人点头。“调查失窃的粮票。它会变成一个大问题,尤其在都会地区。黑社会拿它们当钱用,购买麻药、枪支,以及几乎其他所有的东西。从实用观点而言,它们形同金钱,但比较起来,它们比钱好偷多了。”
“但这些粮票最后会怎样?”李欧波问。“最后总要有人把它们兑换成金钱,明知这些粮票是偷来的。”
“那就是韩克正在查的。我们相信它们流入大型超市,大概是每一元券兑换五角或两角半。商店经理乐意赚取利润,风险很小。”
“超市,”李欧波复述着。“有人告诉你昨晚的火灾吗?”
“发生在哪里?”
“皇冠超级购物店。它在枪击案前不久起火的。”
“有人纵火?”
“我不晓得,”李欧波说。“但我打算查出来。”
“让我跟你一起来。我得做些事,免得白费了这趟奔波。”
李欧波拿起了一份纵火组的报告,上面说有证据显示,皇冠的火灾起源可疑。他和艾力斯驾车去现场,但在黑暗中看不到多少东西。“屋顶塌陷,”当他们绕着这毁坏的建筑走时,李欧波说。“看来全毁了。”
“一个很好的毁灭证据的方法。”艾力斯说道。
“什么证据?”
“失窃的十万元粮票。有人在上个月抢了我们的一个发票中心,但我们没让此事上报。钱的数目不大。那地方是在联邦大楼后的一个停车库。某个了解内部的人在午餐时间进去,拿了笔粮票。有了把复制的钥匙,他只要避开电视摄影机的镜头,就可以自由自在了。”
这使得李欧波吹了声口哨。“韩克正在调查这件事?”
艾力斯点头。“他的线民告诉他失窃的粮票经由当地超市兑现。我曾就各地居民的相对收入制作了每家超市的兑现数目的电脑图表。就它的所在地而言,皇冠兑现了过多的粮票。那就是我为什么今天要来见韩克的原因。我打算明天突袭搜索皇冠,因为这些最近失窃的粮票很有可能就在该地。我在电话里告诉韩克,我们明天会申请搜索票。”
李欧波叹口气,踢了块焦黑的木头。“麻烦是,你的韩克是个能干的秘密警察,我的韩克却在局里发疯,开枪打了四个人。”
“听来真像两个不同的人。那超市经理呢?纵火组的报告上一定有他的名字。”