“我正努力。”

出来以后，李欧波问医生：“那女的怎样？”

“差一些。不过我们认为她活下来的机会比较大。查出她的身份了吗？”

“什么也没有。让我看看她的衣服。”

医生带他到一间小房间，打开一个服装袋，上面有个号码牌，以及“身分不明”这几个字。李欧波注意到外套和衬衫前面弹孔附近的鲜血。除了有个标签说明这衣服是购自市区一家廉价男装店外，衣服看来干净又普通。李欧波问：“这衣服合身吗？”

“我没注意这个。但我想大概合身。”莱斯回答。

“我在想，不知道她是买给自己穿的，还是跟别人拿的。”李欧波沉吟着，搜着口袋。除了一条手帕、几个铜板，和一张弄皱的五元粮票之外，没有其他东西。李欧波问：“有没有吸毒的现象？”

“我看没有。”

一个年轻的实习医生探头进来。“莱斯医生，他们都在手术室等你。”

莱斯告诉李欧波：“我得帮忙做韩克的手术。失陪。”

“祝一切顺利。”李欧波真心地说。

他在走廊等，等到他们把韩克从他身边推过。韩克的双眼紧闭，呼吸也不规则。一个手持静脉注射瓶的实习医生走在旁边。

李欧波默默地问：去他的，韩克，你为何要这么做？

早上，当佛来契正尽他的力量来应付报界人士时，李欧波开始辛苦地整理韩克最近的行迹。李欧波发现，韩克正从事麻醉药方面的秘密任务，但韩克的上司认为韩克其实在做其他的事。

“他在查一条新的线，”麦威尔少尉告诉李欧波。“在一次药物突检中，他发现有人以失窃的十万元粮票来购买运货。”

粮票。

李欧波想起在那不知名女人的口袋内皱缩的粮票。“这是什么时候的事？”

“大约两个月之前。他告诉我他有一条关于失窃粮票来源的线索，要求免去麻药方面的任务，来查那条线。我和相关的联邦机构联络后，他们同意进行。事实上，韩克今天本来应该跟一个司法部的人会面，谈谈他调查的情形。”

“听来不像他有任何感情方面的困扰。”

“似乎没有，”麦威尔同意着。“他只是做他的工作。对于今早发生的事，我跟其他人一样震惊。”

“然而一定有什么使他拔枪射杀四个人，会是什么？”

“我知道才怪。在这一行里，有时压力在经年累月的累积后，才突然爆发出来。”

“我了解，”李欧波同意着。“但局长不会满意这样的回答。”

“韩克能活下来告诉我们答案的机会如何？”

“我四点离开医院时，他仍在手术室。我现在要过去看。”

随着早晨的来到，急诊室也回复了它平常复日的步调。这时，不过是些儿童手臂骨折，或腿割伤的事件。李欧波来找莱斯医生，被引导到二楼的一间房间。那儿，他发现这外科医生正闷闷地看着一个空咖啡杯。

“漫长的一夜？”李欧波问。

莱斯点点头。“韩克一个半小时前死了。他在手术完时还活着，却在恢复室内死去。”

李欧波难过地摇头。“我可以用你的电话吗？”

“我已经打给局长了。”

李欧波说： “我是要打给那个开枪打他的人。”

他打到队部去，但人们告诉他佛来契回家休息了。李欧波迟疑了一下，然后拨了佛来契家里的号码，希望佛来契会来接，而不是他妻子。他运气不错。

“哈罗，佛来契。你好吗？”

“筋疲力竭。组长，我想睡一个礼拜。”

“韩克一个半小时前死了，”李欧波告诉他。“我想你会想知道。”