“谢谢你。我想，当我开枪打他时，在我心目中，他已经死了。”

“试着睡一下。”

李欧波挂了电话。转身面向莱斯医生。“其他人怎样？”

“葛罗斯的情况愈来愈好。那女人已清醒了，你要见她吗？”

“当然。”

莱斯送他到三楼的一间私人病房。“我要在这里安置一个警卫，”他告诉医生。“我会安排。”

“好的，你可以单独跟她谈五分钟。”

李欧波进入房间，走到床那边。他一眼就看到这女人醒了，正用她那很迷人的深蓝眼珠望着他，只是他现在没心情欣赏。她大概快三十岁了，棕色头发剪得像男人那般短，但李欧波实在难以想像，葛罗斯和史威尼怎会没看出她是女的。她的高颧骨，以及柔和的五官，使她的面庞非常女性化。

“我是李欧波组长，”他告诉她。“来调查昨晚的枪击案。”

“我不知道是怎么回事。”她说着，闭上了眼睛。

“让我们从你的姓名开始。你是谁？还有你为何要打扮成男人？”

“我叫卡希。我是个艺术家，并且我没有打扮成男人，我只是穿我平常穿的衣服。他们没理由逮捕我。”

“你用瓶子砸破了老雅典店的窗户，”李欧波指出。“并且很不巧的，你是在一辆未标示的警车前干这件事。”

“不管我干了什么，我总不该挨枪吧！”

“是的，”他同意。“枪击你的人是个名叫韩克的警探。这名字对你有任何意义吗？”

“没有。应该有吗？”

“他未曾警告就开枪打你，以及其他的几个人。我只是想找出理由。”

“他怎么了？”

“他被我的一个部属开枪打中，不久前才去世。不过医生向我保证说你会没事的。”

“谢谢。”她说。她的眼睛开始有些湿润。

“我会需要记录下你的地址。不过，我认为你不需担心你的起诉。在这种情况下，通常它们都会被撤销的。”

她说出旧市区某地的住址，离她被逮捕之处不远。“我现在想要一个人独处。”她告诉他。

“当然，”李欧波表示同意。“不过还有一件事——你口袋内有张五元粮票，你在哪儿拿到的？”

“在银行。艺术家有时赚不到足够的钱来养活自己。”

李欧波点头，离开了房间。他对她给的答案不满意，但她太虚弱了，没法问下去。过些时候他会再来，或许到时会有一些答案。或许他可以知道为何当他告诉她韩克死了时，她似乎在哭。

葛罗斯警探是个有着太多赘肉和太少头发的中年男子。他伤得比史威尼严重得多。平躺在床上，鼻里、臂上各插根管子，看来好像不只是挨了韩克一颗子弹。

“韩克死了。”李欧波告诉他。

“组长，那算不上是什么损失。他总是怪怪的。”

“哪些方面？”

“喔，对每个人都怀疑。自从他在几年前逮到他妻子背叛他后，他就认为每个人都想背叛他。我不懂麦威尔怎能忍受他这些年。”

“我从来都不知道那件事。或许我没有我想的那般了解他。但，葛罗斯，他昨晚为何会拿枪打人呢？”

“我还以为你是来告诉我的。”

“你和史威尼逮捕的那个嫌犯做了什么？”

“那男人用瓶子砸窗户。”

“是个女人，打扮成男的。”

“真的？那地区什么事都可能发生。”

“韩克在开枪前曾经看到她吗？”

“当然，她就和我们一起站在那儿。”

“戴着手铐？”