“真的吗，狼儿？”她说。

我们度过一个欢乐的周末，只有母亲和我两人。我们（狼与豹）那天早上一起共用早餐，然后开始玩。我们在屋里四处玩，时而搏斗，时而舞蹈，当然还有猎食，把猎物带到我们在家具中做的巢穴内。我们搭汽车外出，开到乡下，在森林中我们穿上兽衣，于林间漫游，享受好几小时的快乐时光。

在那两天，似乎完全没有理由再变回人类。但在礼拜二，我有一个预演。而周一早上，我得出去工作。就像在砰的一声后，突然要回归我们所谓的现实。不过，生活还是有它有趣的一面。

当火车上一个女人踩到我的脚趾时，我竟向她低吼。还好我马上清醒过来，假装我是在咳嗽。那整个周末我俩都懒得接电话，但是到办公室里我便没有选择。也就是在那里，莫拉找到我。婚姻已变成很遥远，某种古怪的事，某种跟其他人有关而与我无关的事。野兽从不结婚的。但我不能跟莫拉讲那种理由的。我答应打电话给她。我说我们在这礼拜结束前，必须再见面。

我想她曾告诉我，她会在礼拜四晚间来我家，并展示给我看她用我给她的钱所买的东西。她知道母亲周四一向不在家。我想莫拉曾告诉我，但我没听进去。没有什么事比和母亲在一起当野兽更重要的了——狼与百兽之后。

每晚一当我到家，我们就准备玩晚上的游戏。这一切是多么无害！多么天真！就像在有人类前，远古时温驯的动物。就像赶走了亚当与夏娃之后的伊甸园。

前些天晚上玩桥牌时突然发病的那位女士已经死了，所以这周的打牌取消。但假如情况不一样的话，母亲会去吗？大概不会。我们的野兽游戏对她就像对我一样重要，或许更重要，因为她已压抑很久了。

我们正坐在餐桌前吃我们的晚饭。我还记得，母亲煮了块羊颈肉，那样我们待会儿就可以啃它的骨头。当然，我们一直没吃。至今我仍在揣测，它到底怎样了？但是我们的确开始喝汤。

面包在桌子靠我的这一边，还有揉面团、切面团的砧板，以及一把又长又利的刀。

以往当莫拉打电话来，而我又是一个人在家时，她习惯会自己从后门进来。那晚，我没听到她的声音，我俩都没有听到她进来。虽然我清楚记得，在她进来之前，母亲那高贵的颈曾稍稍抬起，牙齿露出，耳朵竖起。莫拉打开餐厅的门，走了进来。我现在能看到她：嘴唇上得意的笑褪去，开始尖叫。她必定是穿着我给她的礼物：一件覆盖全身的白色羊皮外套。

之后呢？这是匹克医生特别想知道的事，但我又记不清。我记得当门打开时，我的兽掌里正抓着一把面包刀。我记得我发出了声低低的嘶吼，摆好姿态，准备扑上去。但之后呢？

在他们带我来这里前，我所能想起的最后一件事，就是我毛皮上的血，以及两只疯狂的食肉野兽，蹲在地板上的羊尸旁。