“请你永远跟我住在一起，”皇帝说。“你喜欢怎样唱就怎样唱。我要把那只人造鸟儿撕成一千块碎片。”

“请不要这样做吧，”夜莺说。“它已经尽了它最大的努力。仍然让它留在您的身边吧。我不能在宫里筑一个窠住下来；不过，当我觉得想来的时候，请您就让我来吧。我在黄昏的时候会栖在窗外的树枝上，为您唱支什么歌儿，叫您快乐，也叫您深思。我要歌唱那些幸福的人和那些受难的人。我要唱出隐藏在您周围的善和恶。您的小小的歌鸟现在要到远方去了：它要飞到那个穷苦的渔夫身旁去，飞到农夫的屋顶上去，飞到住得离您和您的宫廷很远的每个人身边去。比起您的皇冠来，我更爱您的心；然而皇冠却也有它神圣的一面。我将会再来，为您唱歌的──不过我要求您答应我一件事。”

“什么都成！”皇帝说。他亲自穿上他的朝服站在那儿，同时把他那把沉重的金剑按在心上。

“我要求您一件事：请您不要告诉任何人，说您有一只小鸟会把什么事情都讲给您听。只有这样，一切才会变得美好。”

于是这只夜莺就飞走了。

侍从们都进来瞧他们死去了的皇帝──是的，他们都站在那儿，而皇帝却说：“早安！”

注：本文选自《安徒生童话和故事选》(人民文学出版社1978年版)。叶君健译。

********************

这篇童话给我们的启示是多方面的：夜莺的歌声能使濒临死亡的皇帝重新充满活力，让我们体会到真正具有生命的艺术的力量；夜莺之所以一直关心着皇帝，是因为皇帝在聆听它的歌声时曾流下了眼泪，这表明发自肺腑的真情的可贵；只有厨房里的小丫环、农民们才喜爱夜莺的歌声，这又说明在ww作者的心目中，艺术的知音在下层社会里……读完故事，你有什么感想？

安徒生把故事发生的背景放在中国，显露出他对中国这个遥远的国度的浓厚兴趣。