“嚯嚯！”“哈哈！”摄人心魄的吆喝声显然已经离得很近了。

“大家不要慌张！”野雉大声叫道，可同时，“嚯！”他突然发出一声尖叫，“哗啦啦”一声，张开翅膀向上飞去。班比看着他在树木间笔直往上冲，翅膀用力扇动，全身深蓝色和金棕色的羽毛闪耀着金属光泽，灿烂夺目，长长的尾巴骄傲地拖曳在身后。一声尖锐的霹雳震耳欲聋，空中的野雉猛地缩成一团，翻了个个，好像他要伸嘴去啄自己的腿一样，然后重重地往下俯冲，掉在雉群中间，再也不会动弹。

顿时，野雉个个吓得不知所措，纷纷夺路而逃，五六只野雉几乎同时扑棱着朝天上飞。“不要往上飞！”其余的边跑边叫。又是阵阵雷鸣，五下、六下，往上飞的野鸡中又有几只一头栽到地上。

“快过来！”妈妈说。班比抬头一看，罗诺和卡洛斯已经不见了，耐特拉太太也消失在另一边，只有玛蕾娜还和他俩待在一起。班比跟着妈妈走，玛蕾娜战战兢兢地跟在他俩后面。眼前，到处一片喧闹和噼啪声，而围绕他们四周的是咆哮和轰鸣。妈妈比较镇静，只是身体微微有点颤抖，但她还能集中思想。

“班比，我的孩子，”她说，“你要一直跟在我身后。我们必须从这儿出去，穿过树林前面一块空地。但是在这树林里面，我们要慢慢地走。”

阵阵咆哮越来越急促，同时，又有十下、二十下的轰雷被他从手中扔出去。

“别理它，”妈妈嘱咐班比。“现在不能跑！

等我们必须穿越空地时，再拼命跑。还有，不要忘记，班比，我的孩子，等我们出了这树林，你就不要管我了，即使我倒下，你也不要管我……只有继续往前冲！

班比，明白了吗？”

在乱哄哄一片中，妈妈一步一步稳稳地向前移动。野雉四处乱逃，一会儿蜷缩在雪地里，一会儿想想不妥又跳出来，继续跑。野兔一家东奔西跑，他们坐一下，又蹦起来。大家谁也不说一句话，个个被吓得筋疲力尽，被阵阵咆哮和轰鸣搞得神志不清。

班比和妈妈的前方渐渐变亮了，透过篱笆一样的灌木丛，可以看到前方有一块开阔地，雪地泛着银光。他们身后，“砰砰啪啪”敲打树木的鼓声、“咔嚓咔嚓”树枝被折断的声音，还有“哈哈”“嚯嚯”的吼叫越逼越近，惊心动魄。

这时，朋友野兔和他的两个表兄弟从他们身边跑过，冲出了树林，他们想穿过这块空地。“砰！砰！

砰！”一时雷声轰鸣。班比眼睁睁地看着朋友野兔跑了一半，突然翻了一个跟斗，栽倒在地。他白肚皮朝天，抽搐了几下，就再也不动了。班比看傻了，像根木头一样呆呆地站着。

他的身后传来喊声：“它们就在那儿！现在都要往外逃了！”

顿时，拍打翅膀声、尖叫声、哭闹声乱作一团，一群野雉飞了起来，他们好像捆在了一起似的，同时飞向空中。立即，空气被阵阵惊雷炸得粉碎，然后就是野雉掉在地上发出的沉闷的“噗噗噗”声和侥幸脱险时声声尖厉的嘶鸣。

班比听到脚步声，回头一看，是他。他突然冲出灌木丛，啊，这儿，那儿，到处都有他。他忽左忽右、忽前忽后敲打着自己周围的树木，同时嘴里还发出可怕的嚎叫。

“现在！”妈妈对班比说，“往前冲！