鹿群一动不动，看着山雀慌乱地扑打着翅膀逃离，看着乌鸫、松鼠急急忙忙从一棵树梢跳到另一棵树梢，心想，其实这些小动物根本用不着害怕。当然，他们也理解这些小动物一察觉到他就落荒而逃的原因，森林里谁都无法忍受他的靠近。

现在，朋友野兔迟疑不决地朝这边跳过来，他一动不动坐一会儿，又继续跳一会儿。

“怎么回事？”卡洛斯忍不住大声问他。

朋友野兔只是用迷乱的目光看看四周，说不出话来。他已经是六神无主了。

“还有什么好问的……”罗诺忧郁地说。

朋友野兔张着嘴大口喘气。“我们被包围了，”他有气无力地说，“我们无路可走了，处处是他！”

就在这个时候，他的声音传了过来，有二十、三十个他在叫嚷，“嚯嚯！”“哈哈！”比狂风暴雨发出的隆隆声还要惊心动魄。他击鼓一样捶打树干，令人惊慌不安，意志崩溃。从远处不断传来灌木丛被劈开、枝条被折断时发出的噼噼啪啪和咔咔嚓嚓的声音。

他正在走来！

他来到密林深处了。

忽然，身后传出一声尖厉、短促的叫声和一阵清脆的哗啦啦的声音，一只野雉从他的脚下飞了起来，鹿群可以听到他往上飞时翅膀拍打的声音，那声音越来越轻。接着，一声惊雷，然后一片沉寂，再下来地面上传来一声沉闷的撞击声。

“野雉掉下来了。”班比的妈妈颤抖着说。

“这是第一个……”罗诺接上话。

年轻的玛蕾娜说：“就在这一刻，我们当中有些会死去，我可能就是其中之一。”

没有谁在听她说话。现在已经是大难临头。

班比想开动脑筋，思考一下，可是他制造的疯狂的声音一浪高过一浪，撕碎了他的每一个想法。除了令自己头晕脑涨的喧嚣外，班比听不到别的声响，而在这片嗥叫、呼号和咔嚓声中，他只听见自己的心在怦怦直跳。他的心里又紧张又好奇，连自己在直打哆嗦也一点都没有意识到。

隔几分钟，妈妈就会对着他的耳朵说：

“待在我身边。”尽管她说话声音很响，然而在轰隆隆的一片嘈杂声中，班比听到的简直只是耳语。妈妈的一声“待在我身边”给了班比一个依靠，像条链子一样把他牢牢拴住，要不然他早就昏头昏脑地冲了出去。每次，在他失去理智、想逃出去的关键时刻，总能听到妈妈的嘱咐。

他看看四周，森林里的所有居民都跑了出来，发了疯似的四下乱窜。一群黄鼠狼挨个儿穿过，就像一条弯曲的带子一闪而过，旁人的目光几乎无法跟上，一只白头鼬着了魔似的呆呆站着，听绝望的野兔语无伦次地说着自己打听到的消息。不远处，狐狸站在一群迈着杂乱的步子喧嚷的野雉旁，他们已顾不上怕他了，只管在他鼻子底下乱跑。而狐狸也无暇理睬他们，他一动不动地伸长脖子，竖起耳朵，张大鼻孔，注意着步步逼近的隆隆声，只有他的尾巴在轻轻地一甩一甩，像在费劲地思考。一只野雉急匆匆赶来，他是从后面最凶险的地方逃来的，已经吓坏了。“不要往上飞！”他朝其他的野雉大声发出警告。“不要往上飞……只能跑！

大家不要慌张！谁都不要往上飞！只能跑，跑，跑！”他不停地重复这几句，好像他要不断地提醒自己一样，其实，他已经根本不知道自己嘴里在嚷嚷些什么。