“爸，什么时候出发呢？”

“我想，明天吧！”父亲说，“我得去办公室门口挂个牌子。”

我们将有两个星期美好的日子，没有高速公路，看不到冷冰冰的混凝土建筑。取而代之的，将是雨天泥泞、晴天尘土满天、凹凸不平的路面。沿着古老的印第安小径走，可以在果园里摘到新鲜的苹果；走在山谷里，可以听到风在溪谷间低吟；百花、牧草和我们是那么地接近，还可以嗅到空气中刚收割的干草和玉米成熟的香味。

我曾经沿着布雷斯福特换车站北边，大约十里近的桑德斯小港向前走，一方面欣赏春天的景致，一方面更希望顺着岩石河找到它的源头。因为找寻溪流的源头，是我最喜欢做的事。

第二天早上，我们三个出发了。转过北边印第安人的交易市场，经过我们的旧农田和昆利恩生前活动的地区，我们驶向贺林肯沼泽地。

我们跨越了好几条河流界线，例如流到密西西比、注入温巴哥湖的岩石河，不有流到密西根湖的狐狸河，以及流到圣劳伦修斯和亚特兰大等河流的小河。当我看到从北边流下来的第一条支流，觉得自己好像是这地区早期的法国探险者。

走在这种崎岖的路面上，对车轮而言，真是莫大的折磨。我们赶紧用手动气筒为它们打气。崎岖的山路加上两次爆胎，真是一条坎坷的旅程啊！

我们带了三明治、蛋、新鲜的水蜜桃和一打圈圈饼，并没特别为小淘气准备什么吃的，因为它和人一样，什么都吃。我们在一个农场中买了一桶鲜奶，坐在桥边的急流旁享用。用餐后，小淘气蜷曲在车后座红褐色皮革上的一块软毛垫上，香香甜甜地睡了一下午。

我们跨过的第二个区域，是从南威斯康辛榆木、槭树、橡树、山胡桃树的落叶林区，到松树、杉木、赤松等常绿林区。从一个森林区迁移到另一个森林区，比从一个河流流域移到另一个流域来得刺激多了。

我们看到了第一块花岗石和玄武石结构的地形，它们是世上最古老的地质形态。加拿大人席尔德曾从这里带着丰富的矿石，如铁、银和其他矿物回他的宝库去。