看着小淘气疯狂的模样，实在很有趣。不过，在我告诉父亲这件事后，他严肃地看着我们两个，说：“史特林，我想你有麻烦了。”

我的确惹上麻烦了。小淘气夜里留在我们床上的时间不到一半。本来我并不很在意，因为像八月这样的气温，和小浣熊挤在一张床上是太热了。至于小淘气外出，到左邻右舍去觅食，这并不是不寻常的事，我早就知道了。

接连几天晚上，都不见它的踪影，然而一到白天，它就躲进树窝呼呼大睡。

因为我种的甜玉米并没有受到损害，所以我一直没注意到它的夜间行动是为了甜玉米。这原因很简单，我们为了防止土拔鼠入侵，在花园四周围了一圈密密的铁丝栅栏，并且设置了一个门和坚固的门闩。当然，小淘气爬得过那栅栏。不过，邻家的花园可就更容易进入了。

八月是个燠热的月份，人们的情绪也随着温度升高。但这时街头巷尾最激动的话题并不是气温。邻居一个接一个，包括悠闲的麦克康威，英俊、自以为了不起的半德达贝特，吝啬的木材商杰西杰肯斯及脾气暴躁的盖佛瑞土耳曼，都不约而同地发现，他们的甜玉米遭到可恶的夜袭者的破坏。

第一个在黎明时刻发现浣熊足迹的杰肯斯，到处散播这个消息。

父亲说对了，我意上大麻烦了！有一天下午，一个代表团围坐在我未完成的圆木舟旁，表示他们的不满。当时，小淘气挤在我的膝盖下寻求保护。

“我清楚地看到了歹徒的足迹。”杰肯斯得意洋洋地说。

“真像埃及的七次天灾。”土耳曼的语气像在说教。

“史特林，我们喜欢你的小浣熊……”达贝特太太开始言归正传。