在月光下，他们都站住了，仔细倾听着那可怕的叫声。

“救命呀！救命！救命！”听起来好象是这么几句话。

这时艾米尔眼睛里闪过一线亮光。

“一只人狼！”他叫道，“真叫人难以相信，竟是一只人狼！”

他又蹦又跳地跑了几步，抢先来到坑边，站在那里想看看到底捉到一只什么样的狼。遗憾的是根本不是什么人狼，不过是那个倒霉的管事罢了。艾米尔勃然大怒，她跑到这坑里干什么！他想抓的是一只真狼！但是后来他转念一想：她掉在这坑里可能也有点用处，他想借此机会教训她一下，让她变得老实点，别再那么粗野。他又想，说不定还可以教她懂点羞耻，她也真需要知道这些。因此他向阿尔佛莱德和小伊达喊道：“快来！快来看这只难看的长毛野兽！”

他们三人都站在坑边往下看。坑里的管事披着她的灰色毛披巾还真有点象狼。

“你肯定这是一个人狼吗！”小伊达用颤抖的声音问。

“可以这么说。”艾米尔说，“一只残暴的老母人狼，就是这东西。这是世界上最危险的动物！”

“对，因为她们太贪婪了！”阿尔佛莱德说。

“就是！看这只！”艾米尔说，“她这辈子不知贪婪地吞吃了多少东西，可这回她的末日到了。阿尔佛莱德，拿我的枪来！”

“可别！亲爱的小艾米尔，你看不见是谁吗？”管事尖叫道。

艾米尔一提到枪可把她吓得魂飞魄散。她不知道那不过是一只玩具枪，是阿尔佛莱德给他做的。

“阿尔佛菜德，这只人狼说什么？”艾米尔说，“我没听清。”

“我也没听见。“阿尔佛莱德摇摇头。

“管她说什么。”艾米尔说，“拿我的步枪来，阿尔佛莱德！”

这时管事又拚命地喊道：“你们看不见是我被陷住了吗？”

“她说什么？”艾米尔说，“问我们见没见到她姑姑？”

“不错。可是我们没见过。”阿尔佛莱德说。

“没见，连她姨姨也没见。”艾米尔又说，“快点！要不这坑里很快就会装满人狼了。阿尔佛莱德，快拿枪来！”

这时管事大声哭嚎起来：“你们怎么这么坏呀！我的命运怎么这样惨呀！”