地球绕着他们转，他们觉得越来越暖和了，等到它慢慢停下，他们正站在棕榈树丛旁边。太阳很强烈，周围都是金色和银色的沙，在脚下烫得象火。

棕榈树下坐着一男一女，皮肤很黑，衣服穿得很少。可是他戴很多珠子──有的挂在羽毛冠上，有的挂在耳朵上。珠串围着脖子，珠带围着腰。黑人太太的脖子上坐着一个光身子的黑娃娃。妈妈说话的时候就对孩子笑。

“盼你很久了，玛丽波平斯，”她笑着说，“你快带这几个孩子到我的屋里去吃片西瓜吧。嗨，那两个娃娃那么白．要点黑鞋油涂涂他们吗？来吧。非常欢迎你们。”

她快活地大声哈哈笑，站起来要他们进棕榈叶盖的小棚屋。

简和迈克尔正要跟去，可玛丽阿姨拉住他们。

“可惜我们没时间待下来。你知道，我们是路过这里来看看你们的。我们在环游世界……”她给两位黑人解释，他们惊讶得举起双手。

“你们是在旅行啊，玛丽波平斯？”那男人一面说一面擦他脸颊旁边的大盾牌。用闪闪发亮的黑眼睛看着她。

“环游世界！天呐，你们无事忙，对吗？”他的妻子说着又笑起来，好象整个生活就是一堆大笑料。她在那里笑，玛丽阿姨又转了转指南针，镇静地大声说道：“东！”

地球又转了，现在──吃惊的孩子们觉得几秒钟时间──棕榈树没有了，地球一停下来，他们却是在一条街上；两旁是样子奇怪的小房子。它们象是纸糊的，拱形屋顶挂着小铃裆。在微风中轻轻地丁丁当当响。房子旁边长着杏树和梅树，张开了坠着鲜花的树枝。沿着小街，穿奇怪花衣服的人们在安详地走着。这是极可爱的和平景象。

“我想我们到中国了，”（从描写看，作者把中国和日本混在一起了。）迈克尔悄悄地说，“对，准是的！”她说话时看见一座纸房子的门打开，一位老人出来。他穿得很古怪，是一件金丝缎的和服，一条绸裤，裤腿塞在金脚镯里。鞋尖翘起来，很时髦，长胡子一直垂到腰部。