“迈克尔，一块儿走。”简悄悄地说。

“你闭嘴。”他说，声音低得不让玛丽阿姨听见。

“来，我的先生，”玛丽阿姨说，“请你走在前面，我不要你再在后面磨磨蹭蹭的，谢谢你在前面走。”

她把他推到她前面去。“还有，”她说下去，“那边有样东西在路上一闪一闪的。谢谢你去捡起来给我。也许谁丢了首饰。”

迈克尔不想去，可又不敢不去，朝她指的方向看看。对，是有样东西在路上闪光。远远看真好玩，闪着的光象在召唤他。他犹犹豫豫地走过去，尽量走得慢，装出他实在不想看它是什么东西的样子。

他走到那儿，弯腰捡起那闪光的东西。是个小圆盘似的东西，面上嵌一块玻璃，玻璃上画着一支箭。

里面是个圆盘，上面好象布满字母，他一动盒子，圆盘就轻轻地转动。

简跑过来，打他背后看过去。

“那是什么，迈克尔？”她问。

“不告诉你。”迈克尔说，虽然他自己也不知道是什么。

“玛丽阿姨，那是什么？”童车推到他们身边时，简问道。玛丽阿姨打迈克尔手里拿过小盒子。

“它是我的。”迈克尔眼红地说。

“不，是我的，”玛丽阿姨说，“我先看到。”

“可我把它捡起来。”他想抢回去，可玛丽阿姨朝他那么一看，他的手放下来了。

她把那回东西颠来倒去，盒子里的圆盘和它的字母在阳光底下急速地晃动。

“它是干什么用的？”简问。

“环游世界用的。”玛丽阿姨说。

“呸！”迈克尔说，“环游世界乘船或者坐飞机。这我有数。这盒子可没法带你环游世界。”