当日林离红胡子还有一马之距的时候，有人从后面向日林开了几枪，打中了他的马。马在急驰中翻倒在地，还压住了日林的一条腿。

日林想站起来，可两个鞑靼人已经骑在他身上，把他的双手反剪到背后。他使劲反抗，想把背后的鞑靼人抛开。但又有三个鞑靼人下马扑过来，用枪托猛击他的头。他眼前一黑，身子也摇晃起来。鞑靼人抓住他，从马鞍上解下备用的马肚带，把他的双手反绑在背后，打了一个鞑靼结，把他拖到一匹马前。

他的帽子被打掉，长统靴被抢走，衣服被掏遍，钱和表被掏去，衣服全被撕烂。日林看了一下自己的马，可怜的马还像刚倒地时那样侧卧着，只有脚还在抽动，够不着地面。它的头部被打了一个洞，从洞里向外喷流着黑色的血浆，把周围的尘土都浸黑了。

一个鞑靼人走了过来，要把马鞍卸下来。马不住地挣扎，鞑靼人掏出匕首割断了它的喉管。它的喉咙里发出一声长啸，抽搐了一下，就断了气。

鞑靼人解下马鞍。红胡子鞑靼人上了马，其余的人把日林弄到红胡子坐的马上，为了不让他掉下来，便把他和红胡子拦腰捆在一起，就往山中驰去。

日林坐在红胡子的身后，摇晃着，脸老是碰撞着红胡子臭哄哄的脊背。他只见到鞑靼人的健壮的脊背，青筋暴突的脖子和露在帽檐外剃得发青的后脑勺。日林的头破了，血凝结在眼皮上。他既无法在马上换一下姿势，也无法把血擦掉，两手被绑得很紧，锁骨疼得钻心。

他们用了很长时间翻过一山又一山，趟过一条河，才走上大道，进入山谷中。

日林想记住这条路，知道是把他运向何方，可他的眼睛让血糊住，身子也无法转动。

天慢慢暗下来。他们又趟过一条小河，登上一座石山，听到了狗叫。

他们进入了一个鞑靼山庄。鞑靼人一一下马。一群鞑靼孩子走上来，围住了日林。他们尖声喊叫，兴高采烈。然后便拣起石子打他。

红胡子赶走孩子，把日林从马背上解下来，接着高声呼唤自己的帮工。一个高颧骨的只穿一件衬衫的诺盖人应声而来。

他的衬衫破了，差不多整个胸膛全裸露着。红胡子向他吩咐了几句。他拿来了足枷：两段橡木被几个铁环连在一起，其中一个铁环上有一个锁扣和一把锁。

他们解开了日林被绑着的两手，给他戴上了足枷，带他进了一间板棚，把他往里一推，接着锁上了门。日林倒在一堆牲口粪上。他躺了一会儿，在黑暗中摸索到一处稍微软和的地方，仰面躺下。

二

日林几乎整夜未眠。这时正是昼长夜短的季节。他看到。

曙光正从墙缝里透进来。日林站起来，将墙缝掏大一点，向外看。

从墙缝里他看到有一条道路向山下延伸着，右边是一座鞑靼式的平顶房，屋旁有两棵树，一只黑狗躺在门坎上；一只母山羊领着几只小羊羔在甩着尾巴走来走去。他又看到，一个鞑靼女孩正从山下走上来。她穿着一件宽腰花布裙，一条长裤，一双长统靴。她拿着一件男长外衣罩在头上，头顶着一个盛水的大洋铁罐。她弯着腰走着，脊背上的肌肉还在颤动，一只手还牵着一个剃着光头只穿一件衬衫的小男孩。她顶着水进屋去了，从里面走出昨天他已见过的那个红胡子鞑靼人，他穿一件绸面短袄，皮带上挂着银把匕首，穿着鞋，头戴一顶高高的黑色羊皮帽，并推向脑后。走出屋后他伸了伸懒腰，抹了抹红胡子。他站了一会儿，向帮工命令了几句，就径直出去了。

后来两个小孩骑着马去饮水。马儿打着响鼻。一会儿又跑来一群光头小孩，他们只穿一件衬衫，光着屁股，结成一伙向板棚走来，拣起树枝从墙缝里塞进来。日林朝他们大叫一声，孩子们尖叫着四散跑开，只见他们的赤裸裸的膝盖在晃动。

日林想喝水，喉咙发干，很想有人来探视。忽然他听到有人在开板棚的门，进来的是红胡子，还有另一个个子比红胡子矮的人。此人面色微黑，眼睛又黑又亮，面色红润，留着短髭，神情快活，总是在笑。这个人的衣着比红胡子的更好：蓝绸面短袄缀着金线边饰；宽宽的腰带上挂着银把匕首；一双红鞋是用上等山羊皮做的，也缀了银边饰；在这双红鞋外面还套着一双肥大的皮鞋；头戴一顶高高的白羊皮帽。

红胡子鞑靼人进来说了几句话，好像在和谁骂架，之后就不动了，把臂肘支在门框上，晃了晃匕首，像狼似的斜盯着日林。那黑脸人动作敏捷，像浑身装满弹簧。他直朝日林走来，接着蹲下，咧着大嘴，拍拍日林的肩膀，说了一连串连珠炮式的鞑靼话。他挤眉弄眼，弹着舌头，不停地重复说道：“好，乌罗斯！好，乌罗斯！”